- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
--by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
(subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Found in v0.2 visual QA (docs/plan/09-visual-qa.md):
- actor strings (admin_session:<uuid>, user:<uuid>, system) -> 管理员/系统/API Key
in policy revisions, subscriptions, inbox, trash, business tasks, organize detail
- cache volume without key shows the downloader name instead of instance:<uuid>
- download timeline/plan: task and organize statuses, plan purpose, priority and
status reason localized; audit gets labels for capability/files/site/feed actions
- organize record reason uses conflict detail (没有可入库的主视频) instead of
blocked:no_main_video; slot/candidate reasons drop inflight:<uuid>
- identity decision summary no longer shows no_viable_candidate
- upstream test: 'Connection error.' classified as network, with a Chinese hint
- new policy draft prefills key default (placeholder looked like a value)
- dialog/sheet close sr-only text in Chinese
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- library list (kind/status/search, cursor paging) and detail: paths and roots, external identity
mapping with lock, field-level metadata sources and locks, slot cards with rejection reasons,
content units (provisional flag), downloads with verification; remap/lock/refresh/merge actions
- subscriptions: list/create/update, slot rules editor (hard/soft/upgrade/completion),
policy revision draft -> preview -> publish (grant warning) -> rollback
- preferences: tag CRUD, disable/enable, suppression records and lift, history timeline
- inbox: grouped by entity and kind, evidence/suggestion/impact/preview, resolve options, SSE refresh
- identity: pool assign/dismiss/retry, external identity revisions and lock, title alias management
- all responses validated against contracts zod schemas
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>