chore(web): 合并 U / V / W 后的收尾——剩余「入库」文案、设置新分区深链、冒烟锚点

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/console/nav.test.ts

@@ -88,7 +88,7 @@ describe("控制台导航", () => {
   });
 
   it("settingsPath 只认新分区名", () => {
-    expect(settingsPath("automation", "cache")).toBe("/console/settings#automation/cache");
+    expect(settingsPath("downloaders", "cache")).toBe("/console/settings#downloaders/cache");
     expect(settingsPath("agent")).toBe("/console/settings#agent");
   });
 });