docs(copy): 设置页接入、媒体库、整理、系统分区文案按 human-copy 重写

- 下载器说明去掉「接管」,选下载器顺序写成一句;缓存盘统一为下载盘
- 「凭据」统一为「凭证」;去掉说明里的「同 MP」「待处理」等旧称
- 整理来源的基线、存量说法改成用户能懂的话,确认按钮写动作
- 数据保留里「站点快照」「待识别条目」按术语表改名

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/settings/instances.tsx

@@ -118,7 +118,7 @@ export function DownloadersTable() {
       config={{
         noun: "下载器实例",
         description:
-          "只接管带管理标签的任务。可添加多个下载器：订阅或手动下载指定了下载器就用指定的，否则用站点指定的，再否则用默认下载器。多个实例共用一块缓存盘时填相同的缓存卷标识，水位合并计算。点行编辑实例和路径映射。",
+          "只管理带管理标签的任务。选下载器的顺序：订阅或手动下载指定的、站点指定的、默认下载器。多个实例共用一块下载盘时填相同的缓存卷标识，水位合并计算。点行编辑实例和路径映射。",
         emptyHint: "添加 qBittorrent 后才能提交下载。",
         drawerExtra: (r) => <PathMappingsPanel viewKind="downloader" instanceId={r.id} />,
         columns: [
@@ -180,7 +180,7 @@ export function DownloadersTable() {
             placeholder: "qbt_…",
             visible: (v) => v.authKind === "api_key",
           },
-          { name: "managedTag", label: "管理标签", kind: "text", placeholder: "umt", hint: "只接管带此标签的任务" },
+          { name: "managedTag", label: "管理标签", kind: "text", placeholder: "umt", hint: "只管理带这个标签的任务" },
           { name: "cacheVolumeKey", label: "缓存卷标识", kind: "text", placeholder: "cache-1" },
           {
             name: "hardPct",
@@ -357,7 +357,7 @@ const MEDIA_KIND = [
   { value: "series", label: "剧集" },
   { value: "variety", label: "综艺" },
   { value: "mixed", label: "混合" },
-  { value: "other", label: "其它" },
+  { value: "other", label: "其他" },
 ];
 
 /** 库根路径 ↔ 存储 + 路径:Alist 上的库根存成 /@alist/<存储 id>/<Alist 内路径> */