docs(copy): 设置页接入、媒体库、整理、系统分区文案按 human-copy 重写

- 下载器说明去掉「接管」,选下载器顺序写成一句;缓存盘统一为下载盘
- 「凭据」统一为「凭证」;去掉说明里的「同 MP」「待处理」等旧称
- 整理来源的基线、存量说法改成用户能懂的话,确认按钮写动作
- 数据保留里「站点快照」「待识别条目」按术语表改名

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/settings/cache.tsx

@@ -279,7 +279,7 @@ export const TTL_CARD: CardSpec = {
   fields: [
     ttlField("tmdbSearchDays", "TMDB 搜索与识别结果"),
     ttlField("tmdbDetailDays", "TMDB 详情"),
-    ttlField("tmdbMissDays", "TMDB 空结果", "搜索无结果、未识别时的负缓存"),
+    ttlField("tmdbMissDays", "TMDB 空结果", "搜索无结果或没识别出的结果也缓存，期内不重复查"),
     ttlField("imageDays", "TMDB 人物与图片"),
     ttlField("metaSearchDays", "豆瓣 / Bangumi 搜索"),
     ttlField("metaDetailDays", "豆瓣 / Bangumi 条目"),