文案(订阅/发现/集数映射):在途改下载中、计划改下载,按钮写清动作

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/subscriptions/coverage-matrix.tsx

@@ -302,17 +302,17 @@ export function CellSheet({
                 {
                   label: "下载",
                   value: c.planId
-                    ? `${PLAN_STAGE[c.planStage ?? ""] ?? c.planStage ?? "在途"} · ${c.planId.slice(0, 8)}`
+                    ? `${PLAN_STAGE[c.planStage ?? ""] ?? c.planStage ?? "下载中"} · ${c.planId.slice(0, 8)}`
                     : null,
                 },
                 { label: "原因", value: c.reason ? (SKIP_REASON[c.reason] ?? c.reason) : null },
-                { label: "延后", value: c.deferred ? "有资源在等待重评（预算或自动补全关闭）" : null },
+                { label: "延后", value: c.deferred ? "有资源等待重新评估（预算用完或自动补全已关）" : null },
               ]}
             />
           </DetailSection>
           {fillable ? (
             <p className="text-meta text-muted-foreground">
-              手动补全不受自动补全开关和补全预算限制，仍受全局每日预算与缓存卷阈值约束。
+              手动补全不受自动补全开关和补全预算限制，但仍受每日总预算和下载盘阈值限制。
             </p>
           ) : null}
           {sel.row.slotId === null && c.state === "missing" ? (