文案(订阅/发现/集数映射):在途改下载中、计划改下载,按钮写清动作

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/episode-mapping/decision.tsx

@@ -213,7 +213,7 @@ function IgnoreButton({ d, view }: { d: Decision; view: EpisodeDecisionView }) {
           .then(
             () => toast.success(withRule ? "已忽略，并建了忽略规则" : "已忽略"),
             (err) => {
-              toast.error(errorMessage(err, "操作失败"));
+              toast.error(errorMessage(err, "忽略失败"));
               throw err;
             },
           )
@@ -269,12 +269,12 @@ export function EpisodeDecision({ d, open }: { d: Decision; open: boolean }) {
               trigger={
                 <Button size="sm">
                   <Bot />
-                  确认智能体建议
+                  采用智能体建议
                 </Button>
               }
-              title="按智能体建议的规则处理？"
+              title="按智能体建议建规则？"
               description={`${view.confirmAgent.description ?? ""}。规则在作品页的集数映射里可以再改。`}
-              confirmLabel="确认"
+              confirmLabel="建规则并重算"
               onConfirm={() =>
                 resolve.mutateAsync({ id: d.id, optionKey: view.confirmAgent!.key }).then(
                   () => toast.success("已建规则并重算"),
@@ -291,12 +291,12 @@ export function EpisodeDecision({ d, open }: { d: Decision; open: boolean }) {
               trigger={
                 <Button size="sm" variant={view.confirmAgent && view.agentSuggestion ? "outline" : "default"}>
                   <Check />
-                  确认
+                  采用建议规则
                 </Button>
               }
-              title="按建议规则处理？"
+              title="按建议建规则？"
               description={`${view.confirm.description ?? ""}。规则在作品页的集数映射里可以再改。`}
-              confirmLabel="确认"
+              confirmLabel="建规则并重算"
               onConfirm={() =>
                 resolve.mutateAsync({ id: d.id, optionKey: view.confirm!.key }).then(
                   () => toast.success("已建规则并重算"),