文案(订阅/发现/集数映射):在途改下载中、计划改下载,按钮写清动作

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/discover/explore-view.tsx

@@ -271,7 +271,7 @@ function ExploreResults({ s }: { s: ExploreState }) {
   if (!items.length)
     return (
       <EmptyState
-        title={s.list === "search" ? "没有搜到作品" : "没有条目"}
+        title={s.list === "search" ? "没有搜到作品" : "没有作品"}
         description={s.list === "search" ? "换个关键词，或换个来源再搜。" : "换个列表或放宽筛选条件。"}
       />
     );

apps/web/app/components/discover/recommend-view.tsx

@@ -83,7 +83,7 @@ function Section({ section, actions }: { section: RecommendSection; actions: Ret
         </div>
       ) : q.isSuccess && items.length === 0 ? (
         <p className="rounded-xl border border-dashed border-border px-4 py-6 text-caption text-muted-foreground">
-          这里暂时没有条目。
+          这一栏暂时没有作品。
         </p>
       ) : (
         <ul className="scroll-bleed flex gap-3 overflow-x-auto">