文案(媒体库组件):状态标签按术语表统一,去掉候选/退役/已预留等内部说法

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/library/scrape-panel.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ export const SCRAPE_STATUS: Record<ScrapeRecord["status"], { label: string; tone
 
 const ACTION: Record<ScrapeFileResult["action"], { label: string; tone: StatusTone }> = {
   written: { label: "已写入", tone: "success" },
-  skipped: { label: "跳过", tone: "neutral" },
+  skipped: { label: "已跳过", tone: "neutral" },
   failed: { label: "失败", tone: "destructive" },
 };
 
@@ -144,7 +144,7 @@ export function ScrapePanel({ detail }: { detail: LibraryDetail }) {
     scrape.mutateAsync(mode ? { mode } : {}).then(
       (r) => toast.success(r.deduplicated ? "已在排队" : "已提交刮削"),
       (err) => {
-        toast.error(errorMessage(err, "刮削没有提交"));
+        toast.error(errorMessage(err, "刮削提交失败"));
         throw err;
       },
     );