docs(copy): 日志、计划、运行状态文案按 human-copy 重写

- 「立即执行」统一为「立即运行」,Toast 写「已加入队列」
- 巡检不再提「待处理」:触发条件写「有需要处理的事项时」,开关叫「生成巡检报告」
- 下载巡检触发条件写清包含失败的下载

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/status/resource-section.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export function Sparkline({
   if (!has)
     return (
       <div className="flex items-center text-meta text-muted-foreground" style={{ height }}>
-        正在采样…
+        采样中…
       </div>
     );
   return (

apps/web/app/components/status/storage-section.tsx

@@ -118,7 +118,7 @@ function CleanupTable({ rows }: { rows: CleanupRow[] }) {
   const run = (t: StorageCleanupTarget) =>
     clean.mutate(t, {
       onSuccess: (r) =>
-        r.queued ? toast.success(`已排入清理：${CLEANUP_LABEL[t]}`) : toast.info(`${CLEANUP_LABEL[t]}已在排队或运行中`),
+        r.queued ? toast.success(`已加入队列：${CLEANUP_LABEL[t]}`) : toast.info(`${CLEANUP_LABEL[t]}已在排队或运行中`),
       onError: (e) => toast.error(errorMessage(e)),
     });
   return (
@@ -470,7 +470,7 @@ export function StorageSection({ health }: { health: SystemHealth }) {
 
           <StatementsInfo st={s.db.statements} />
 
-          <Panel title="清理任务" note="立即清理会把对应的维护任务排入执行，结果看运行记录">
+          <Panel title="清理任务" note="立即清理会把维护任务加入队列，结果在运行记录里看">
             <CleanupTable rows={s.cleanup} />
           </Panel>
         </div>