文案(控制台路由):去掉复述界面的说明,登录页不再提已取消的待处理

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/routes/console/files.trash.tsx

@@ -219,7 +219,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
         if (!snap?.title) return <span className="text-muted-foreground">—</span>;
         const label = `${snap.title}${snap.contentUnit ? ` ${snap.contentUnit}` : ""}`;
         return (
-          <span className="block max-w-48 text-meta" title="删除时已从媒体库移除；还原不会自动恢复">
+          <span className="block max-w-48 text-meta" title="还原后不会回到媒体库，需要时重新整理">
             {snap.mediaEntityId ? (
               <Link className="underline underline-offset-2" to={`/console/library/${snap.mediaEntityId}`}>
                 {label}
@@ -227,7 +227,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
             ) : (
               label
             )}
-            <span className="block text-muted-foreground">已退役</span>
+            <span className="block text-muted-foreground">已移出媒体库</span>
           </span>
         );
       },