fix(web): 运行状态页进程名统一全角括号,io 改称后台任务(FIX-9)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/status.tsx

@@ -43,15 +43,15 @@ const LEVEL: Record<HealthLevel, { label: string; tone: StatusTone }> = {
 
 const KIND_LABEL: Record<string, string> = {
   api: "API",
-  worker: "Worker(io)",
+  worker: "Worker（后台任务）",
   "worker:agent": "Worker（智能体）",
-  all: "单进程(all)",
+  all: "单进程（all）",
 };
 
 /** 横幅告警里的进程称呼 */
 const KIND_NAME: Record<string, string> = {
   api: "API",
-  worker: "io worker",
+  worker: "后台任务 worker",
   "worker:agent": "智能体 worker",
   all: "单进程",
 };