文案(文件管理):按 human-copy 重写对话框、状态、菜单与提示

- 永久删除的说明改成实际开关 FILES_ALLOW_PERMANENT_DELETE,去掉「在设置里开启」的错误说法
- 去掉「待处理」「仅 TMDB」「目录根」等旧称,收录版本退回状态写「需处理」
- 删除、移动/复制、重命名、刮削、刷新元数据对话框去掉复述界面的说明
- 加载与进行中文字统一带省略号;Toast 只写结果

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/files/identify-panel.tsx

@@ -52,12 +52,12 @@ export function IdentifyPanel({
     >
       {identify.isPending ? (
         <p className="flex items-center gap-2 text-caption text-muted-foreground">
-          <LoaderCircle className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> 匹配本地作品与 TMDB…
+          <LoaderCircle className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> 匹配本地作品和 TMDB…
         </p>
       ) : identify.error ? (
         <p className="text-caption text-destructive">{filesErrorText(identify.error, "识别失败")}</p>
       ) : !identify.data ? (
-        <p className="text-caption text-muted-foreground">按文件名解析，匹配本地作品和 TMDB。只读，不改文件。</p>
+        <p className="text-caption text-muted-foreground">按文件名匹配本地作品和 TMDB，不改文件。</p>
       ) : !it ? (
         <p className="text-caption text-muted-foreground">{isDir ? "目录里没有视频文件。" : "没有识别结果。"}</p>
       ) : (
@@ -98,7 +98,7 @@ export function IdentifyPanel({
             </p>
           ) : null}
           {it.skipped === "below_min_size" ? (
-            <p className="text-caption text-muted-foreground">低于最小体积，没有查候选。</p>
+            <p className="text-caption text-muted-foreground">文件小于最小体积，没有查找候选。</p>
           ) : null}
           {it.warnings.map((w) => (
             <p key={w} className="text-caption text-warning">
@@ -132,7 +132,7 @@ export function IdentifyPanel({
                           {c.year ? ` (${c.year})` : ""}
                         </span>
                         <StatusBadge tone={LEVEL[c.level]?.tone}>置信 {LEVEL[c.level]?.label ?? c.level}</StatusBadge>
-                        {c.mediaEntityId ? null : <StatusBadge tone="warning">仅 TMDB</StatusBadge>}
+                        {c.mediaEntityId ? null : <StatusBadge tone="warning">不在媒体库</StatusBadge>}
                       </p>
                       <p className="text-meta text-muted-foreground">
                         {[