文案(文件管理):按 human-copy 重写对话框、状态、菜单与提示

- 永久删除的说明改成实际开关 FILES_ALLOW_PERMANENT_DELETE,去掉「在设置里开启」的错误说法
- 去掉「待处理」「仅 TMDB」「目录根」等旧称,收录版本退回状态写「需处理」
- 删除、移动/复制、重命名、刮削、刷新元数据对话框去掉复述界面的说明
- 加载与进行中文字统一带省略号;Toast 只写结果

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/files/file-preview.tsx

@@ -190,7 +190,7 @@ function ImageView({
           className="max-h-[28rem] rounded-xl border border-border object-contain"
         />
         <span className="mt-1 inline-flex items-center gap-1 text-meta text-muted-foreground">
-          <ExternalLink className="h-3 w-3" /> 新窗口看原图
+          <ExternalLink className="h-3 w-3" /> 在新窗口打开原图
         </span>
       </a>
     </>