catalog.lookup only returned the zh-CN localized title, so an English release name (Dune.Part.Two.2024...) was rejected against "沙丘2" and files/identify came back with zero candidates. Pass originalTitle through catalog.lookup and use it as an extra title in ranking. Found in REAL-1b on the v0.2.2 test stack; needs an image rebuild to take effect. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>