diff --git a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/downloads.ts b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/downloads.ts
index dcc0f533..081a5693 100644
--- a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/downloads.ts
+++ b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/downloads.ts
@@ -16,10 +16,12 @@ import {
   type Transaction,
 } from "@umt/db";
 import {
+  type EpisodeResolution,
   episodeKey,
   fileKindOf,
   mapQbState,
   type PlanStage,
+  parseRelease,
   parseReleasePath,
   parseUnitKey,
   type SlotEvent,
@@ -31,6 +33,7 @@ import {
 } from "@umt/domain";
 import { mergeObservedDownloadState, toDomainDownloadStatus } from "@umt/mapping";
 import { withAttemptToken } from "@umt/tasks";
+import { createEntityEpisodeMapper, publishedAtOf } from "../../sources-identity/service/episode-resolution.ts";
 import { errMessage, jsonb } from "../util.ts";
 import { parsedOf } from "./acquisition.ts";
 import {
@@ -466,17 +469,42 @@ async function selectPackFiles(
     const u = parseUnitKey(k);
     return !!u && wildSeasons.has(u.season) && !blocked.has(k) && unitsOverlap([k], [...blocked]).length === 0;
   };
+  // 集数映射(批次 3):文件名的集号按作品季表 + 规则换成规范季集再算单元键;文件没写季号时补资源标题声称的季号
+  // (原始值,不是规范值,映射时才不会重复换算)。集数待确认的视频视同认不出集号(整包下载);
+  // 映射规则标为特别篇 / 花絮 / 忽略的不下
+  const entity = rel.media_entity_id
+    ? await d.ctx.db
+        .selectFrom("media_entity")
+        .select(["id", "kind"])
+        .where("id", "=", rel.media_entity_id)
+        .executeTakeFirst()
+    : undefined;
+  const mapEpisodes = entity ? await createEntityEpisodeMapper(d.ctx.db, entity.id, entity.kind) : null;
+  const relRes = rel.episode_resolution as EpisodeResolution | null;
+  const relRaw = mapEpisodes ? parseRelease(rel.title, rel.subtitle ? { subtitle: rel.subtitle } : {}) : null;
+  const relSeason = relRaw && !relRaw.seasonInferred ? relRaw.season : undefined;
+  const mapOpts = { publishedAt: publishedAtOf(rel), ...(relRes?.method ? { release: relRes } : {}) };
   const rows = files.map((f) => {
     const kind = fileKindOf(f.name);
-    const p = parseReleasePath(f.name);
+    let p = parseReleasePath(f.name);
+    let special = false;
+    if (mapEpisodes && kind === "video" && p.episodes) {
+      if ((p.season === undefined || p.seasonInferred) && relSeason !== undefined) {
+        p = { ...p, season: relSeason, seasonInferred: undefined };
+      }
+      const m = mapEpisodes(p, mapOpts);
+      if (m.resolution.method === "unresolved") p = { ...p, episodes: undefined };
+      else if (m.resolution.special) special = true;
+      else p = m.parsed;
+    }
     const keys: string[] = [];
-    if (p.episodes)
+    if (p.episodes && !special)
       for (let e = p.episodes.start; e <= p.episodes.end && keys.length < 200; e++)
         keys.push(episodeKey(p.season ?? parsed.season ?? 1, e));
-    return { index: f.index, name: f.name, kind, keys, wanted: keys.some(wantedKey) };
+    return { index: f.index, name: f.name, kind, keys, special, wanted: keys.some(wantedKey) };
   });
   const videos = rows.filter((r) => r.kind === "video");
-  const unmapped = videos.filter((r) => r.keys.length === 0);
+  const unmapped = videos.filter((r) => r.keys.length === 0 && !r.special);
   if (videos.length === 0 || unmapped.length > 0)
     return void (await record({
       mode: "whole",
diff --git a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-plan.ts b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-plan.ts
index b053ba6e..4f6c44c6 100644
--- a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-plan.ts
+++ b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-plan.ts
@@ -3,11 +3,13 @@ import { basename, dirname, join, relative } from "node:path";
 import { checkRoot, DEFAULT_ROOT_SENTINEL, FsError, sha256Full, statSafe } from "@umt/adapters";
 import type { ActorType, OrganizationTrigger, PathBinding } from "@umt/contracts";
 import { reasonText } from "@umt/contracts";
-import type { DownloadTaskRow, LibraryRootRow, MediaEntityRow } from "@umt/db";
+import type { DownloadTaskRow, LibraryRootRow, MediaEntityRow, SourceReleaseRow } from "@umt/db";
 import { sql } from "@umt/db";
 import {
   buildNamingContext,
   type PathBinding as DomainBinding,
+  type FileOverride as DomainFileOverride,
+  type EpisodeResolution,
   type ExistingTarget,
   fileKindOf,
   type NewBinding,
@@ -24,6 +26,13 @@ import {
   sidecarStem,
 } from "@umt/domain";
 import { organizePlanToFileResults, toDomainPathBinding } from "@umt/mapping";
+import {
+  createEntityEpisodeMapper,
+  type EntityEpisodeMapper,
+  type FileEpisodeOptions,
+  publishedAtOf,
+  settleEpisodeDecision,
+} from "../../sources-identity/service/episode-resolution.ts";
 import { errMessage, hashJson, jsonb, toApi } from "../util.ts";
 import { publishedAcquisitionPolicies, unitKeysOf } from "./acquisition.ts";
 import { classifyEntity } from "./classification.ts";
@@ -36,7 +45,7 @@ import { successfulOrganizeCounts } from "./organize-history.ts";
 import { planTransfer } from "./organize-transfer.ts";
 // 入库:冻结整理计划(organization_record + 文件明细)→ 逐文件可恢复执行(操作账本 fencing)→
 // 资产/位置/路径绑定同事务登记 → Slot 推进 → Move 后移除 qB 任务记录(不删数据)。
-import type { FrozenPlan, ImportRequest, PlanResult } from "./organize-types.ts";
+import type { EpisodeFacts, FrozenPlan, ImportRequest, PlanResult } from "./organize-types.ts";
 import { type FrozenReplacement, freezeReplacement } from "./replacement.ts";
 import { hnrSatisfied } from "./retention.ts";
 import { subscriptionLibraryRoot } from "./subscriptions.ts";
@@ -623,14 +632,40 @@ export async function planImport(d: AoDeps, req: ImportRequest): Promise<PlanRes
   const naming = buildNamingContext(namingEntity);
   const facts: FrozenPlan["facts"] = {};
   const seasons = new Set<number>();
+  // 集数映射(批次 3):文件名解析出的是发布者声称的季集,按作品季表 + 规则换成规范季集再定季目录、命名与单元;
+  // 用户逐文件指定的季 / 集优先,不再映射。结果以精确路径覆写交给 planOrganize(待确认 / special 规则的文件不入库)
+  const episodes = mediaType === "tv" ? await planFileEpisodes(d, entity, rel, dt) : null;
+  const mappedOverrides: Record<string, DomainFileOverride> = {};
+  const unresolvedEpisodes: NonNullable<FrozenPlan["unresolvedEpisodes"]> = {};
   for (const f of files) {
-    const parsed = parseReleasePath(segmentsWithin(f.path, sourceRoot));
+    let parsed = parseReleasePath(segmentsWithin(f.path, sourceRoot));
     if (parsed.fileKind !== "video") continue;
     const ov = overrideFor(req.fileOverrides, f.path);
-    if (mediaType === "tv" && ov?.season !== undefined) {
-      parsed.season = ov.season;
+    let resolution: EpisodeResolution | undefined;
+    if (mediaType === "tv" && (ov?.season !== undefined || ov?.episodes)) {
+      if (ov?.season !== undefined) parsed.season = ov.season;
+      if (ov?.episodes) parsed.episodes = ov.episodes;
+    } else if (episodes) {
+      const raw = parsed;
+      const r = episodes.map(raw, episodes.opts);
+      resolution = r.resolution;
+      if (r.resolution.method === "unresolved" || r.resolution.special) {
+        const unresolved = r.resolution.method === "unresolved";
+        mappedOverrides[f.path] = {
+          exclude: unresolved
+            ? { reason: "episode_unresolved", detail: episodeText(r.resolution) }
+            : { reason: "special_extra", detail: `rule:${r.resolution.special}` },
+        };
+        unresolvedEpisodes[f.path] = episodeFacts(r.resolution);
+        if (unresolved) episodes.unresolved.push({ path: f.path, resolution: r.resolution, parsed: raw });
+        continue;
+      }
+      parsed = r.parsed;
+      const c = r.resolution.canonical;
+      if (c && (c.season !== (raw.season ?? 1) || !sameRange(c.episodes, raw.episodes))) {
+        mappedOverrides[f.path] = { season: c.season, episodes: { ...c.episodes } };
+      }
     }
-    if (mediaType === "tv" && ov?.episodes) parsed.episodes = ov.episodes;
     const season = parsed.season ?? (parsed.episodes || parsed.airDate ? 1 : undefined);
     if (mediaType === "tv" && season !== undefined) seasons.add(season);
     facts[f.path] = {
@@ -642,8 +677,11 @@ export async function planImport(d: AoDeps, req: ImportRequest): Promise<PlanRes
       ...(season !== undefined ? { season } : {}),
       ...(parsed.episodes ? { episodes: parsed.episodes } : {}),
       ...(ov?.contentUnitIds?.length ? { unitIds: ov.contentUnitIds } : {}),
+      ...(resolution && resolution.method !== "skipped" ? { episodeResolution: episodeFacts(resolution) } : {}),
     };
   }
+  const overrides =
+    Object.keys(mappedOverrides).length > 0 ? { ...req.fileOverrides, ...mappedOverrides } : req.fileOverrides;
   const libRoot = { id: root.id, hostPath: root.local_path };
   const newBindings: NewBinding[] = [];
   const target: { movieDir?: string; seasonDirs?: Record<number, string> } = {};
@@ -755,7 +793,7 @@ export async function planImport(d: AoDeps, req: ImportRequest): Promise<PlanRes
     },
     retention: { hnrSatisfied: hnr },
     minVideoBytes: req.minSizeBytes ?? orgSettings.minSizeBytes ?? d.ports.options.minVideoBytes,
-    ...(req.fileOverrides ? { overrides: req.fileOverrides } : {}),
+    ...(overrides ? { overrides } : {}),
     ...(d.ctx.config?.ORGANIZE_DEFAULT_SUBTITLE_LANG
       ? { defaultSubtitleLang: d.ctx.config.ORGANIZE_DEFAULT_SUBTITLE_LANG }
       : {}),
@@ -867,6 +905,7 @@ export async function planImport(d: AoDeps, req: ImportRequest): Promise<PlanRes
     newBindings,
     sourceRoot,
     facts,
+    ...(Object.keys(unresolvedEpisodes).length ? { unresolvedEpisodes } : {}),
     ...(downgradedFromMove ? { downgradedFromMove } : {}),
     ...(req.slotId ? { slotId: req.slotId } : {}),
     naming: {
@@ -882,8 +921,20 @@ export async function planImport(d: AoDeps, req: ImportRequest): Promise<PlanRes
     targetLibraryRootId: root.id,
   });
   const blocking = plan.conflicts.filter((c) => c.blocking);
+  // 没有可入库主视频是因为集数待确认:原因写 episode_unresolved(而不是笼统的 no_main_video)
+  const blockKinds = [
+    ...new Set(
+      blocking.map((c) =>
+        c.kind === "no_main_video" && plan.excluded.some((x) => x.reason === "episode_unresolved")
+          ? "episode_unresolved"
+          : c.kind,
+      ),
+    ),
+  ];
   const reason = blocking.length
-    ? `blocked:${[...new Set(blocking.map((c) => c.kind))].join(",")}`
+    ? blockKinds.length === 1 && blockKinds[0] === "episode_unresolved"
+      ? "episode_unresolved"
+      : `blocked:${blockKinds.join(",")}`
     : downgradedFromMove
       ? `move_downgraded_to_copy:${downgradedFromMove}`
       : null;
@@ -1003,9 +1054,88 @@ export async function planImport(d: AoDeps, req: ImportRequest): Promise<PlanRes
     await emitRecord(d, trx, rec.id);
     return { recordId: rec.id, status: rec.status, reason };
   });
+  // 文件集数待确认:并入关联资源的 episode_mapping 待处理(待处理按资源归集;没有关联资源只记整理失败原因)
+  const pending = episodes?.unresolved[0];
+  if (pending && episodes?.release) {
+    await settleEpisodeDecision(d.ctx, db, {
+      sourceReleaseId: episodes.release.id,
+      entityId: entity.id,
+      resolution: pending.resolution,
+      parsed: pending.parsed,
+    });
+  }
   return result;
 }
 
+interface FileEpisodes {
+  map: EntityEpisodeMapper;
+  opts: FileEpisodeOptions;
+  /** 下载关联的资源(已绑定本作品) */
+  release: SourceReleaseRow | null;
+  unresolved: { path: string; resolution: EpisodeResolution; parsed: ParsedRelease }[];
+}
+
+/**
+ * 整理计划的集数映射装配:作品季表 + 规则加载一次;下载关联的资源(下载任务直接关联,或经下载 / 导入计划)
+ * 提供发布时间,原始季集与文件相同时直接沿用它的规范季集
+ */
+async function planFileEpisodes(
+  d: AoDeps,
+  entity: MediaEntityRow,
+  rel: SourceReleaseRow | undefined,
+  dt: DownloadTaskRow | undefined,
+): Promise<FileEpisodes> {
+  const db = d.ctx.db;
+  let linked = rel;
+  const planId = dt?.acquisition_plan_id ?? dt?.import_plan_id;
+  if (!linked && planId) {
+    linked = await db
+      .selectFrom("acquisition_plan as p")
+      .innerJoin("source_release as r", "r.id", "p.source_release_id")
+      .selectAll("r")
+      .where("p.id", "=", planId)
+      .executeTakeFirst();
+  }
+  const map = await createEntityEpisodeMapper(db, entity.id, entity.kind);
+  const own = linked && linked.media_entity_id === entity.id ? linked : null;
+  const res = own?.episode_resolution as EpisodeResolution | null | undefined;
+  return {
+    map,
+    opts: {
+      ...(linked ? { publishedAt: publishedAtOf(linked) } : {}),
+      ...(res?.method ? { release: res } : {}),
+    },
+    release: own,
+    unresolved: [],
+  };
+}
+
+const sameRange = (a: { start: number; end: number }, b: { start: number; end: number } | undefined) =>
+  !!b && a.start === b.start && a.end === b.end;
+
+/** 冻结进计划的集数映射摘要(排查用) */
+function episodeFacts(r: EpisodeResolution): EpisodeFacts {
+  return {
+    method: r.method,
+    source: r.source,
+    canonical: r.canonical,
+    ...(r.ruleId ? { ruleId: r.ruleId } : {}),
+    ...(r.special ? { special: r.special } : {}),
+    evidence: r.evidence,
+  };
+}
+
+const pad2 = (n: number) => String(n).padStart(2, "0");
+
+/** 排除明细:原始季集 + 判定依据 */
+function episodeText(r: EpisodeResolution): string {
+  const { season, episodes, airDate } = r.source;
+  const ep = episodes
+    ? `E${pad2(episodes.start)}${episodes.end > episodes.start ? `-E${pad2(episodes.end)}` : ""}`
+    : (airDate ?? "");
+  return `${season !== undefined ? `S${pad2(season)}` : ""}${ep} ${r.evidence.join(",")}`.trim();
+}
+
 /** W9-H 保留原文件名:目标目录不变,文件名取源文件名 */
 export const keptDst = (f: { src: string; dst: string }) => join(dirname(f.dst), basename(f.src));
 
diff --git a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-types.ts b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-types.ts
index f6cdd4af..a7d4c9ef 100644
--- a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-types.ts
+++ b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/organize-types.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { ActorType, OrganizationRecord, OrganizationTrigger } from "@umt/contracts";
-import type { ExistingPolicy, NewBinding, OrganizePlan, QualityFacts } from "@umt/domain";
+import type { EpisodeResolution, ExistingPolicy, NewBinding, OrganizePlan, QualityFacts } from "@umt/domain";
 import type { FrozenTransfer, TransferSpec } from "./organize-transfer.ts";
 import type { FrozenReplacement } from "./replacement.ts";
 
@@ -69,6 +69,12 @@ export interface FileOverrideInput {
   contentUnitIds?: string[];
 }
 
+/** 冻结计划里的集数映射摘要(排查用) */
+export type EpisodeFacts = Pick<
+  EpisodeResolution,
+  "method" | "source" | "canonical" | "evidence" | "ruleId" | "special"
+>;
+
 /** organization_record.plan 的冻结内容 */
 export interface FrozenPlan {
   scrapeAfterImport?: boolean;
@@ -104,8 +110,12 @@ export interface FrozenPlan {
       episodes?: { start: number; end: number };
       /** 人工指定的内容单元(W5-A2 覆写) */
       unitIds?: string[];
+      /** 按作品做的集数映射(方式 + 文件名原始季集);人工指定季集或非剧集时没有 */
+      episodeResolution?: EpisodeFacts;
     }
   >;
+  /** 集数待确认 / 映射规则标为特别篇 · 花絮 · 忽略、因而不入库的视频:源路径 → 集数映射摘要 */
+  unresolvedEpisodes?: Record<string, EpisodeFacts>;
   downgradedFromMove?: string;
   /** W5-A2:手动整理指定的 Slot */
   slotId?: string;
diff --git a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/scrape.ts b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/scrape.ts
index 3b1968c4..1b028829 100644
--- a/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/scrape.ts
+++ b/apps/server/src/modules/acquisition-organize/services/scrape.ts
@@ -23,6 +23,10 @@ import {
   seasonOfDirName,
   workNfo,
 } from "@umt/domain";
+import {
+  createEntityEpisodeMapper,
+  type EntityEpisodeMapper,
+} from "../../sources-identity/service/episode-resolution.ts";
 import { errMessage, jsonb } from "../util.ts";
 import type { AoDeps } from "./common.ts";
 import {
@@ -664,6 +668,7 @@ export async function runScrapeRecord(
     // ── 字段:本地作品(有元数据)优先 ──
     let fields: Fields | null = null;
     let coverage = new Map<string, { season: number; episode: number }>();
+    let mapEpisodes: EntityEpisodeMapper | null = null;
     if (match.mediaEntityId) {
       const e = await db
         .selectFrom("media_entity")
@@ -671,6 +676,8 @@ export async function runScrapeRecord(
         .where("id", "=", match.mediaEntityId)
         .executeTakeFirst();
       if (e && e.status !== "merged") {
+        if (kind === "tv" && (e.kind === "series" || e.kind === "variety"))
+          mapEpisodes = await createEntityEpisodeMapper(db, e.id, e.kind);
         const ids: IdentityMap = {};
         const idRows = await db
           .selectFrom("external_identity")
@@ -711,6 +718,8 @@ export async function runScrapeRecord(
     // 季 / 集号:已登记的按覆盖单元;其余按路径解析(季目录名兜底,同 MP 对每集重新 MetaInfoPath)
     const videos: ScrapeVideo[] = [];
     const noEpisode: ScrapeFileResult[] = [];
+    // 集数映射(批次 3):未登记的文件按本地剧集作品的季表 + 规则把文件名季集换成规范季集再对集元数据;
+    // 集数待确认的不写分集 NFO(原因 episode_unresolved)
     for (const v of lay.videos) {
       if (kind === "movie") {
         videos.push({ path: v });
@@ -722,8 +731,26 @@ export async function runScrapeRecord(
         continue;
       }
       const p = parseReleasePath(v);
-      const season = p.season ?? lay.dirSeason ?? seasonOfDirName(baseOf(dirOf(v))) ?? (p.episodes ? 1 : null);
-      const episode = p.episodes?.start ?? null;
+      let season = p.season ?? lay.dirSeason ?? seasonOfDirName(baseOf(dirOf(v))) ?? (p.episodes ? 1 : null);
+      let episode = p.episodes?.start ?? null;
+      if (mapEpisodes && p.episodes) {
+        const m = mapEpisodes(p);
+        if (m.resolution.method === "unresolved") {
+          noEpisode.push({
+            path: v,
+            kind: "nfo",
+            role: "episode_nfo",
+            action: "skipped",
+            reason: "episode_unresolved",
+          });
+          videos.push({ path: v, season, episode: null });
+          continue;
+        }
+        if (m.resolution.canonical) {
+          season = m.resolution.canonical.season;
+          episode = m.resolution.canonical.episodes.start;
+        }
+      }
       if (episode === null)
         noEpisode.push({ path: v, kind: "nfo", role: "episode_nfo", action: "skipped", reason: "scrape_no_episode" });
       videos.push({ path: v, season, episode });
diff --git a/apps/server/src/modules/file-manager/identify.ts b/apps/server/src/modules/file-manager/identify.ts
index d669c73e..7fc07240 100644
--- a/apps/server/src/modules/file-manager/identify.ts
+++ b/apps/server/src/modules/file-manager/identify.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ import { localIdentityCandidate } from "@umt/mapping";
 import type { Principal } from "../../http/auth.ts";
 import { successfulOrganizeCounts } from "../acquisition-organize/services/organize-history.ts";
 import { EXTERNAL_INVOKE_TIMEOUT_MS, sharedInvokeLimiter } from "../agent/invoke-limits.ts";
+import { createEntityEpisodeMapper, type EntityEpisodeMapper } from "../sources-identity/service/episode-resolution.ts";
 import { actorOfP, errMessage, FilesError, type FmDeps, resolveIn } from "./common.ts";
 import { kindOfName } from "./list.ts";
 
@@ -226,6 +227,7 @@ export async function identifyCore(
   const localCache = new Map<string, IdentityCandidate[]>();
   const remoteCache = new Map<string, { list: IdentityCandidate[]; warning: string | null; pending?: boolean }>();
   const entityKinds = new Map<string, string>();
+  const mappers = new Map<string, EntityEpisodeMapper>();
   // G8:候选海报(TMDB poster_path;本地作品取投影后的 metadata.posterPath)
   const posters = new Map<string, string>();
 
@@ -446,10 +448,28 @@ export async function identifyCore(
     const best = candidates[0];
     let contentUnitId: string | null = null;
     let contentUnit: string | null = null;
-    const season = parsed.season ?? (parsed.episodes ? 1 : undefined);
+    // 集数映射(批次 3,只读):识别到本地剧集作品后,展示与建议单元用该作品映射后的季集;待确认的不给单元
+    let shown = parsed;
+    let unresolved = false;
+    if (best?.mediaEntityId && parsed.episodes) {
+      const kind = entityKinds.get(best.mediaEntityId);
+      if (kind === "series" || kind === "variety") {
+        let map = mappers.get(best.mediaEntityId);
+        if (!map) {
+          map = await createEntityEpisodeMapper(db, best.mediaEntityId, kind);
+          mappers.set(best.mediaEntityId, map);
+        }
+        const m = map(parsed);
+        if (m.resolution.method === "unresolved") {
+          unresolved = true;
+          warnings.push("集数对不上作品的季集，需要人工指定");
+        } else shown = m.parsed;
+      }
+    }
+    const season = unresolved ? undefined : (shown.season ?? (shown.episodes ? 1 : undefined));
     if (season !== undefined) {
       const pad = (n: number) => String(n).padStart(2, "0");
-      contentUnit = parsed.episodes ? `S${pad(season)}E${pad(parsed.episodes.start)}` : `S${pad(season)}`;
+      contentUnit = shown.episodes ? `S${pad(season)}E${pad(shown.episodes.start)}` : `S${pad(season)}`;
       if (best?.mediaEntityId) {
         let q = db
           .selectFrom("content_unit")
@@ -457,7 +477,7 @@ export async function identifyCore(
           .where("media_entity_id", "=", best.mediaEntityId)
           .where("season_number", "=", season)
           .where("status", "<>", "retired");
-        q = parsed.episodes ? q.where("episode_number", "=", parsed.episodes.start) : q.where("kind", "=", "season");
+        q = shown.episodes ? q.where("episode_number", "=", shown.episodes.start) : q.where("kind", "=", "season");
         contentUnitId = (await q.executeTakeFirst())?.id ?? null;
       }
     }
@@ -474,7 +494,7 @@ export async function identifyCore(
     items.push({
       root: v.root as FileIdentifyItem["root"],
       path: v.rel,
-      parsed: parsedOut(parsed),
+      parsed: parsedOut(shown),
       candidates,
       suggestion: { mediaEntityId: best?.mediaEntityId ?? null, contentUnitId, contentUnit },
       existing: { assetId: existing?.media_asset_id ?? null },
diff --git a/apps/server/src/modules/file-manager/suggest-name.ts b/apps/server/src/modules/file-manager/suggest-name.ts
index 545594c4..2d65e36c 100644
--- a/apps/server/src/modules/file-manager/suggest-name.ts
+++ b/apps/server/src/modules/file-manager/suggest-name.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { extname } from "node:path";
 import type { FilesSuggestNameRequest, FilesSuggestNameResult } from "@umt/contracts";
 import { buildNamingVars, normalizeTitle, parseReleasePath, renderNamingPath } from "@umt/domain";
 import { effectiveNaming, loadNamingEntity } from "../acquisition-organize/services/naming.ts";
+import { createEntityEpisodeMapper } from "../sources-identity/service/episode-resolution.ts";
 import { FilesError, type FmDeps, resolveIn } from "./common.ts";
 
 // G9 推荐名:按命名模板(作品 > 库根 > 全局)对选中文件/目录渲染名字(与整理用同一引擎与变量来源)。
@@ -76,7 +77,14 @@ export async function suggestName(d: FmDeps, body: FilesSuggestNameRequest): Pro
   const namingEntity = await loadNamingEntity(db, entity, { libraryRoot: root?.name });
   const kind = namingEntity.kind ?? "movie";
   const ext = isDir ? "" : extname(r.rel);
-  const vars = buildNamingVars(namingEntity, parsed, isDir ? {} : { fileExt: ext });
+  // 集数映射(批次 3,只读):文件名的季集按作品季表 + 规则换成规范季集再命名;待确认的不给推荐名
+  let named = parsed;
+  if (!isDir && parsed.episodes && (entity.kind === "series" || entity.kind === "variety")) {
+    const m = (await createEntityEpisodeMapper(db, entity.id, entity.kind))(parsed);
+    if (m.resolution.method === "unresolved") return empty("episode_unresolved", entityId);
+    named = m.parsed;
+  }
+  const vars = buildNamingVars(namingEntity, named, isDir ? {} : { fileExt: ext });
   const out = renderNamingPath(eff.templates[kind], vars, isDir ? { mode: "dirs" } : {});
   const segments = out.segments.map((s) => ({ text: s.text, role: s.role }));
   if (!out.ok)
diff --git a/apps/server/src/modules/sources-identity/service/episode-resolution.ts b/apps/server/src/modules/sources-identity/service/episode-resolution.ts
index 0f3655fd..dce6f956 100644
--- a/apps/server/src/modules/sources-identity/service/episode-resolution.ts
+++ b/apps/server/src/modules/sources-identity/service/episode-resolution.ts
@@ -131,6 +131,56 @@ export async function resolveReleaseEpisodes(exec: Exec, input: ReleaseEpisodesI
   return { resolution, parsed: canonicalParsed(input.parsed, resolution) };
 }
 
+export interface FileEpisodeOptions {
+  /** 资源发布时间:滞后判定用;文件没有关联资源时不传 */
+  publishedAt?: Date | string | null;
+  /**
+   * 文件所属下载关联的资源的集数解析结果:其原始季集与文件解析出的相同(单集资源的那个文件)时直接沿用,
+   * 保证下载与整理认同一集
+   */
+  release?: EpisodeResolution | null;
+}
+
+/** 按作品映射文件 / 资源解析结果的季集(同步,季表与规则已加载) */
+export type EntityEpisodeMapper = (parsed: ParsedRelease, opts?: FileEpisodeOptions) => ReleaseEpisodes;
+
+const EPISODE_KINDS = new Set<MediaKind>(["series", "variety"]);
+
+/**
+ * 文件侧接入(批次 3):整理计划、季包选文件、文件管理识别、刮削对文件名重新解析出的季集,按同一作品的季表 + 规则
+ * 映射。季表与规则只加载一次;返回的函数纯计算,不停用规则、不开待处理(由调用方决定)。
+ * 非剧集作品不加载,解析结果原样返回(method = skipped)。
+ */
+export async function createEntityEpisodeMapper(
+  exec: Exec,
+  entityId: string,
+  kind: MediaKind,
+): Promise<EntityEpisodeMapper> {
+  const episodic = EPISODE_KINDS.has(kind);
+  const table: SeasonTable = episodic
+    ? await loadSeasonTable(exec, entityId)
+    : { seasons: [], latestSeason: null, ended: false };
+  const rules = episodic ? await loadRules(exec, entityId) : [];
+  return (parsed, opts = {}) => {
+    const rel = opts.release;
+    if (rel && sameSource(rel.source, parsed)) return { resolution: rel, parsed: canonicalParsed(parsed, rel) };
+    const p = opts.publishedAt;
+    const publishedAt = p instanceof Date ? p.toISOString() : (p ?? null);
+    const resolution = resolveEpisodes({ parsed, kind, table, rules, publishedAt });
+    return { resolution, parsed: canonicalParsed(parsed, resolution) };
+  };
+}
+
+/** 资源的原始季集与文件解析结果相同(季号缺省都按未给出比较,集区间与播出日期逐项相等) */
+function sameSource(src: EpisodeResolution["source"], p: ParsedRelease): boolean {
+  if (!src.episodes && !src.airDate) return false;
+  if (src.season !== p.season) return false;
+  const a = src.episodes;
+  const b = p.episodes;
+  if (!!a !== !!b || (a && b && (a.start !== b.start || a.end !== b.end))) return false;
+  return (src.airDate ?? null) === (p.airDate ?? null);
+}
+
 /** 规范季集叠加到解析结果上(保留其余字段);canonical 为空时原样返回 */
 export function canonicalParsed(parsed: ParsedRelease, resolution: EpisodeResolution): ParsedRelease {
   const c = resolution.canonical;
diff --git a/apps/server/test/acquisition-organize/episode-resolution-files.test.ts b/apps/server/test/acquisition-organize/episode-resolution-files.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..f8dd342b
--- /dev/null
+++ b/apps/server/test/acquisition-organize/episode-resolution-files.test.ts
@@ -0,0 +1,401 @@
+import { mkdir, readFile, writeFile } from "node:fs/promises";
+import { basename, join } from "node:path";
+import { type EpisodeResolution, parseRelease, resolveEpisodes } from "@umt/domain";
+import { toParsedColumns } from "@umt/mapping";
+import { createMockQb, createTempTree, type MockQb, makeTorrent, type TempTree } from "@umt/testkit";
+import { afterAll, beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+import { submitDownload, syncDownloads } from "../../src/modules/acquisition-organize/services/downloads.ts";
+import { type FrozenPlan, planImport } from "../../src/modules/acquisition-organize/services/organize.ts";
+import { queueScrape, runScrapeRecord } from "../../src/modules/acquisition-organize/services/scrape.ts";
+import { canonicalParsed } from "../../src/modules/sources-identity/service/episode-resolution.ts";
+import { createHarness, fakeDisk, type Harness, pgAvailable, seedBase, seedEntity } from "./harness.ts";
+
+// 文件侧集数映射(docs/plan/episode-resolution.md 批次 3):整理计划与季包选文件对文件名重新解析出的季集,
+// 按作品季表 + 映射规则换成规范季集。ANi 连续编号 `- 25` 下载时认作 S02E13,整理时不能又按文件名认成 S01E25。
+
+const hasPg = await pgAvailable();
+const SIZE = 300_000;
+
+// 已完结:S1 = 12、S2 = 13
+const TABLE = {
+  seasons: [
+    { season: 1, total: 12 },
+    { season: 2, total: 13 },
+  ],
+  latestSeason: 2,
+  ended: true,
+};
+const ani = (ep: number) => `[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - ${ep} [1080P].mkv`;
+
+describe.skipIf(!hasPg)("整理与季包选文件按作品映射集数(真实 PG + mock qB + 临时目录)", () => {
+  let h: Harness;
+  let qb: MockQb;
+  let lib: TempTree;
+  let cache: TempTree;
+  let src: TempTree;
+  let base: Awaited<ReturnType<typeof seedBase>>;
+  const disk = fakeDisk(10_000_000_000);
+  const torrents = new Map<string, Uint8Array>();
+  let n = 0;
+
+  beforeAll(async () => {
+    qb = await createMockQb({ addVisibleAfterPolls: 0 });
+    lib = await createTempTree({}, { sentinel: true, prefix: "umt-eplib-" });
+    cache = await createTempTree({}, { prefix: "umt-epcache-" });
+    const pack: Record<string, number> = {};
+    for (let e = 13; e <= 25; e++) pack[`pack/${ani(e)}`] = SIZE;
+    src = await createTempTree(
+      {
+        ...pack,
+        [`single/${ani(25)}`]: SIZE,
+        [`over/${ani(40)}`]: SIZE,
+        "rule/[ANi] Rule Show - 14 [1080P].mkv": SIZE,
+        "plain/Plain.Show.S01E05.1080p.WEB-DL.x264-GRP.mkv": SIZE,
+      },
+      { prefix: "umt-epsrc-" },
+    );
+    disk.state.watch = [cache.root];
+    disk.setPct(10);
+    h = await createHarness(
+      "episode_files",
+      {
+        diskUsage: disk.fn,
+        torrentSource: async ({ release }) => ({ kind: "file", bytes: torrents.get(release.id)! }),
+      },
+      { withSources: true },
+    );
+    base = await seedBase(h.db, { libraryPath: lib.root, cachePath: cache.root, qbUrl: qb.url });
+  }, 60_000);
+
+  afterAll(async () => {
+    await h?.close();
+    await qb?.close();
+    for (const t of [lib, cache, src]) await t?.cleanup();
+  });
+
+  /** 剧集作品 + 季表(季单元总集数 + 已完结) */
+  async function series(title: string, table = TABLE) {
+    const id = await seedEntity(h.db, { kind: "series", title, year: 2023 });
+    await h.db
+      .updateTable("media_entity")
+      .set({ metadata: JSON.stringify({ airStatus: { value: "Ended", source: "tmdb" } }) })
+      .where("id", "=", id)
+      .execute();
+    const units: Record<number, string> = {};
+    for (const s of table.seasons) {
+      units[s.season] = (
+        await h.db
+          .insertInto("content_unit")
+          .values({
+            media_entity_id: id,
+            kind: "season",
+            season_number: s.season,
+            episode_total: s.total,
+            status: "confirmed",
+            source: "tmdb",
+          })
+          .returning("id")
+          .executeTakeFirstOrThrow()
+      ).id;
+    }
+    return { id, units };
+  }
+
+  /** 已识别的资源:parsed 为规范季集,episode_resolution 为判定结果(evidence 可追加标记,验证整理沿用的是它) */
+  async function release(entityId: string, title: string, opts: { files?: string[]; mark?: string } = {}) {
+    const raw = parseRelease(title);
+    const resolution: EpisodeResolution = resolveEpisodes({ parsed: raw, kind: "series", table: TABLE, rules: [] });
+    if (opts.mark) resolution.evidence.push(opts.mark);
+    const cols = toParsedColumns(canonicalParsed(raw, resolution));
+    const t = opts.files
+      ? makeTorrent({
+          name: title,
+          files: opts.files.map((path) => ({ path, length: SIZE })),
+          pieceSeed: Math.floor(Math.random() * 1e6),
+        })
+      : makeTorrent({ name: `${title}.mkv`, length: SIZE, pieceSeed: Math.floor(Math.random() * 1e6) });
+    const id = (
+      await h.db
+        .insertInto("source_release")
+        .values({
+          site_id: base.siteId,
+          site_release_id: `${Math.floor(Math.random() * 1e9)}`,
+          title,
+          size_bytes: SIZE,
+          infohash_v1: t.hash,
+          media_entity_id: entityId,
+          resolution_status: "resolved",
+          parsed: JSON.stringify(cols.parsed),
+          parser_version: cols.parserVersion,
+          episode_resolution: JSON.stringify(resolution),
+          raw: JSON.stringify({ _site: { hr: false } }),
+        })
+        .returning("id")
+        .executeTakeFirstOrThrow()
+    ).id;
+    torrents.set(id, t.bytes);
+    return { id, hash: t.hash, resolution };
+  }
+
+  /** qB 里已完成的下载任务(接管进来),关联到资源 */
+  async function completedTask(releaseId: string, name: string, file: string) {
+    n++;
+    const hash = n.toString(16).padStart(40, "b");
+    qb.seed({ hash, name, tags: ["umt"], save_path: cache.root });
+    await qb.complete(hash, { files: [{ path: `${name}/${file}`, size: SIZE }] });
+    await syncDownloads(h.d);
+    const dt = await h.db
+      .selectFrom("download_task")
+      .select("id")
+      .where("torrent_hash", "=", hash)
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    await h.db.updateTable("download_task").set({ source_release_id: releaseId }).where("id", "=", dt.id).execute();
+    return dt.id;
+  }
+
+  const dryRun = async (entityId: string, dir: string, extra: Partial<Parameters<typeof planImport>[1]> = {}) => {
+    const r = await planImport(h.d, {
+      sourcePaths: [src.path(dir)],
+      mediaEntityId: entityId,
+      action: "copy",
+      trigger: "manual",
+      actorType: "user",
+      dryRun: true,
+      ...extra,
+    });
+    expect(r.plan, JSON.stringify(r)).toBeDefined();
+    return r.plan!;
+  };
+  const mains = (plan: FrozenPlan) =>
+    plan.organize.files
+      .filter((f) => f.role === "main")
+      .map((f) => ({ src: basename(f.src), dst: basename(f.dst), season: f.season, episodes: f.episodes }));
+
+  it("关联资源 `- 25` 已认作 S02E13:下载文件 `- 25` 整理命名与单元为 S02E13,沿用资源的判定", async () => {
+    const { id } = await series("药屋少女的呢喃");
+    const rel = await release(id, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 25 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]", {
+      mark: "test:from_release",
+    });
+    expect(rel.resolution.canonical).toEqual({ season: 2, episodes: { start: 13, end: 13 } });
+    const dtId = await completedTask(rel.id, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 25", ani(25));
+    const r = await planImport(h.d, { downloadTaskId: dtId, trigger: "auto", actorType: "system", dryRun: true });
+    expect(r.status, JSON.stringify(r)).toBe("queued");
+    const plan = r.plan!;
+    const [m] = mains(plan);
+    expect(m).toMatchObject({ season: 2, episodes: { start: 13, end: 13 } });
+    expect(m!.dst).toMatch(/S02E13/);
+    expect(m!.dst).not.toMatch(/S01E25/);
+    const fact = Object.values(plan.facts)[0]!;
+    expect(fact).toMatchObject({ season: 2, episodes: { start: 13, end: 13 }, unitKeys: ["s2e13"] });
+    expect(fact.episodeResolution).toMatchObject({
+      method: "absolute_cross_season",
+      source: { season: 1, episodes: { start: 25, end: 25 } },
+    });
+    expect(fact.episodeResolution!.evidence).toContain("test:from_release");
+  });
+
+  it("季包 `- 13`…`- 25`(无季号)逐文件映射到 S02E01…S02E13", async () => {
+    const { id } = await series("季包作品");
+    const plan = await dryRun(id, "pack");
+    const got = mains(plan).sort((a, b) => a.episodes!.start - b.episodes!.start);
+    expect(got).toHaveLength(13);
+    got.forEach((m, i) => {
+      expect(m.season).toBe(2);
+      expect(m.episodes).toEqual({ start: i + 1, end: i + 1 });
+      expect(m.dst).toMatch(new RegExp(`S02E${String(i + 1).padStart(2, "0")}`));
+    });
+    expect(Object.values(plan.facts).every((f) => f.season === 2)).toBe(true);
+  });
+
+  it("用户逐文件指定的季集优先,不被映射覆盖", async () => {
+    const { id } = await series("指定集数作品");
+    const file = src.path(`single/${ani(25)}`);
+    const plan = await dryRun(id, "single", {
+      fileOverrides: { [file]: { season: 1, episodes: { start: 7, end: 7 } } },
+    });
+    const [m] = mains(plan);
+    expect(m).toMatchObject({ season: 1, episodes: { start: 7, end: 7 } });
+    expect(m!.dst).toMatch(/S01E07/);
+    expect(plan.facts[file]).toMatchObject({ season: 1, unitKeys: ["s1e7"] });
+    expect(plan.facts[file]!.episodeResolution).toBeUndefined();
+  });
+
+  it("文件集数待确认:不按原号命名,整理失败原因 episode_unresolved,并入关联资源的 episode_mapping 待处理", async () => {
+    const { id } = await series("待确认作品");
+    // 没有关联资源:只看计划
+    const dry = await planImport(h.d, {
+      sourcePaths: [src.path("over")],
+      mediaEntityId: id,
+      action: "copy",
+      trigger: "manual",
+      actorType: "user",
+      dryRun: true,
+    });
+    expect(dry.status).toBe("failed");
+    expect(dry.reason).toBe("episode_unresolved");
+    expect(dry.plan!.organize.files).toHaveLength(0);
+    expect(dry.plan!.organize.excluded).toEqual([
+      expect.objectContaining({ reason: "episode_unresolved", detail: expect.stringContaining("S01E40") }),
+    ]);
+    expect(Object.values(dry.plan!.unresolvedEpisodes ?? {})[0]).toMatchObject({
+      method: "unresolved",
+      source: { season: 1, episodes: { start: 40, end: 40 } },
+    });
+
+    // 关联资源(同样待确认):记录失败 + 待处理
+    const rel = await release(id, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 40 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]");
+    expect(rel.resolution.method).toBe("unresolved");
+    const dtId = await completedTask(rel.id, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 40", ani(40));
+    const r = await planImport(h.d, { downloadTaskId: dtId, trigger: "auto", actorType: "system" });
+    expect(r).toMatchObject({ status: "failed", reason: "episode_unresolved" });
+    const files = await h.db
+      .selectFrom("organization_file_result")
+      .select(["target_path", "skip_reason"])
+      .where("organization_record_id", "=", r.recordId!)
+      .execute();
+    expect(files.every((f) => !f.target_path?.includes("S01E40"))).toBe(true);
+    expect(files.map((f) => f.skip_reason)).toContain("excluded:episode_unresolved");
+    const decision = await h.db
+      .selectFrom("decision")
+      .select(["evidence", "status"])
+      .where("kind", "=", "episode_mapping")
+      .where("subject_id", "=", id)
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    expect(decision.evidence).toMatchObject({ sourceReleaseIds: [rel.id] });
+  });
+
+  it("有 active 规则 EP-12(→ 第 2 季)时整理按规则", async () => {
+    const { id } = await series("规则作品");
+    const rule = await h.db
+      .insertInto("episode_mapping_rule")
+      .values({
+        media_entity_id: id,
+        season: 1,
+        release_group: "ANi",
+        kind: "expression",
+        expression: "EP-12",
+        target_season: 2,
+        created_by_type: "user",
+        created_by_id: "admin",
+      })
+      .returning("id")
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    const plan = await dryRun(id, "rule");
+    const [m] = mains(plan);
+    expect(m).toMatchObject({ season: 2, episodes: { start: 2, end: 2 } });
+    expect(m!.dst).toMatch(/S02E02/);
+    expect(Object.values(plan.facts)[0]!.episodeResolution).toMatchObject({ method: "rule", ruleId: rule.id });
+  });
+
+  it("原号本来就对(S01E05):整理行为不变", async () => {
+    const { id } = await series("原号作品");
+    const plan = await dryRun(id, "plain");
+    const [m] = mains(plan);
+    expect(m).toMatchObject({ season: 1, episodes: { start: 5, end: 5 } });
+    expect(m!.dst).toMatch(/S01E05/);
+    const fact = Object.values(plan.facts)[0]!;
+    expect(fact).toMatchObject({ season: 1, unitKeys: ["s1e5"] });
+    expect(fact.episodeResolution).toMatchObject({ method: "raw" });
+  });
+
+  it("刮削:未登记的 `- 25` 按作品映射成 S02E13 对集元数据;待确认的 `- 40` 不写分集 NFO", async () => {
+    const { id } = await series("刮削作品");
+    await h.db
+      .updateTable("media_entity")
+      .set({
+        metadata: JSON.stringify({
+          airStatus: { value: "Ended", source: "tmdb" },
+          title: { value: "刮削作品", source: "tmdb", language: "zh-CN", at: new Date().toISOString(), locked: false },
+        }),
+      })
+      .where("id", "=", id)
+      .execute();
+    await h.db
+      .insertInto("content_unit")
+      .values({
+        media_entity_id: id,
+        kind: "episode",
+        season_number: 2,
+        episode_number: 13,
+        status: "confirmed",
+        source: "tmdb",
+        title: "第二季终集",
+      })
+      .execute();
+    const dir = "刮削作品 (2023)";
+    await mkdir(join(lib.root, dir), { recursive: true });
+    for (const ep of [25, 40]) await writeFile(join(lib.root, dir, ani(ep)), "v");
+    const q = await queueScrape(h.d, {
+      rootId: `lib:${base.rootId}`,
+      rootPath: lib.root,
+      libraryRootId: base.rootId,
+      path: dir,
+      match: {
+        mediaEntityId: id,
+        provider: null,
+        externalId: null,
+        kind: "tv",
+        title: "刮削作品",
+        year: 2023,
+        source: "chosen",
+      },
+      trigger: "manual",
+    });
+    const r = await runScrapeRecord(h.d, q.recordId);
+    expect(r.files.find((f) => f.path === `${dir}/${ani(40)}`)).toMatchObject({
+      action: "skipped",
+      reason: "episode_unresolved",
+    });
+    const nfo = await readFile(join(lib.root, dir, ani(25).replace(/\.mkv$/, ".nfo")), "utf8");
+    expect(nfo).toContain("<title>第二季终集</title>");
+    expect(nfo).toMatch(/<season>2<\/season>\n {2}<episode>13<\/episode>/);
+  });
+
+  it("季包选文件:订阅缺 S02E03,季包 `- 13`…`- 25` 只下 `- 15`", async () => {
+    const { id } = await series("季包选文件作品");
+    const sub = await h.db
+      .insertInto("subscription")
+      .values({ media_entity_id: id, media_kind: "series", mode: "continuous", status: "active" })
+      .returning("id")
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    const slot = await h.db
+      .insertInto("acquisition_slot")
+      .values({
+        media_entity_id: id,
+        subscription_id: sub.id,
+        name: "1080p",
+        hard_conditions: JSON.stringify({}),
+        upgrade_threshold: JSON.stringify({}),
+      })
+      .returning("id")
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    const names: string[] = [];
+    for (let e = 13; e <= 25; e++) names.push(ani(e));
+    const rel = await release(id, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto [13-25][1080P][Baha][WEB-DL]", { files: names });
+    const plan = await h.db
+      .insertInto("acquisition_plan")
+      .values({
+        slot_id: slot.id,
+        source_release_id: rel.id,
+        status: "reserved",
+        evaluation: JSON.stringify({ instanceId: base.instanceId, savePath: cache.root, mediaEntityId: id }),
+        payload_hash: `ph-${rel.id}`,
+        idempotency_key: `ik-${rel.id}`,
+        unit_keys: ["s2e3"],
+      })
+      .returning("id")
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    const s = await submitDownload(h.d, plan.id);
+    expect(s.status, JSON.stringify(s)).toBe("submitted");
+    const row = await h.db
+      .selectFrom("acquisition_plan")
+      .select(["file_selection", "unit_keys"])
+      .where("id", "=", plan.id)
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+    expect(row.file_selection).toMatchObject({ mode: "selected", selectedUnits: ["s2e3"] });
+    expect(row.unit_keys).toEqual(["s2e3"]);
+    const t = qb.get(rel.hash)!;
+    const on = t.files.filter((f) => f.priority !== 0).map((f) => f.name.split("/").pop());
+    expect(on).toEqual([ani(15)]);
+  });
+});
diff --git a/apps/server/test/file-manager/episode-mapping-identify.test.ts b/apps/server/test/file-manager/episode-mapping-identify.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..4d96c5e3
--- /dev/null
+++ b/apps/server/test/file-manager/episode-mapping-identify.test.ts
@@ -0,0 +1,100 @@
+import { writeFile } from "node:fs/promises";
+import { join } from "node:path";
+import { afterAll, beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+import { createFmHarness, type FmHarness, pgAvailable, READ_KEY, seedEntity } from "./harness.ts";
+
+// 文件管理识别 / 推荐名按作品映射集数(docs/plan/episode-resolution.md 批次 3,只读):识别到本地剧集作品后,
+// 展示的季集、建议单元与推荐文件名用映射后的规范季集;集数待确认的不给单元与推荐名,也不开待处理。
+
+const skip = !(await pgAvailable());
+
+describe.skipIf(skip)("文件管理识别与推荐名按作品映射集数", () => {
+  let h: FmHarness;
+  let show: string;
+  let s2e13: string;
+
+  beforeAll(async () => {
+    h = await createFmHarness("episode_mapping_identify");
+    show = await seedEntity(h.db, { kind: "series", title: "Kusuriya no Hitorigoto", year: 2023 });
+    await h.db
+      .updateTable("media_entity")
+      .set({ metadata: JSON.stringify({ airStatus: { value: "Ended", source: "tmdb" } }) })
+      .where("id", "=", show)
+      .execute();
+    for (const [season, total] of [
+      [1, 12],
+      [2, 13],
+    ] as const) {
+      await h.db
+        .insertInto("content_unit")
+        .values({
+          media_entity_id: show,
+          kind: "season",
+          season_number: season,
+          episode_total: total,
+          status: "confirmed",
+          source: "tmdb",
+        })
+        .execute();
+    }
+    s2e13 = (
+      await h.db
+        .insertInto("content_unit")
+        .values({
+          media_entity_id: show,
+          kind: "episode",
+          season_number: 2,
+          episode_number: 13,
+          status: "confirmed",
+          source: "tmdb",
+        })
+        .returning("id")
+        .executeTakeFirstOrThrow()
+    ).id;
+    await writeFile(join(h.dl, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 25 [1080P].mkv"), "v25");
+    await writeFile(join(h.dl, "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 40 [1080P].mkv"), "v40");
+  });
+  afterAll(async () => h?.close());
+
+  it("识别:`- 25` 展示与建议单元为 S02E13;`- 40` 待确认不给单元、带提示,不开待处理", async () => {
+    const r = await h.api(
+      "POST",
+      "/files/identify",
+      {
+        items: [
+          { root: h.dlRoot, path: "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 25 [1080P].mkv" },
+          { root: h.dlRoot, path: "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 40 [1080P].mkv" },
+        ],
+        minSizeBytes: 0,
+      },
+      READ_KEY,
+    );
+    expect(r.status).toBe(200);
+    const [ok, bad] = r.body.data.items;
+    expect(ok.candidates[0]).toMatchObject({ mediaEntityId: show });
+    expect(ok.parsed).toMatchObject({ season: 2, episodes: [13] });
+    expect(ok.suggestion).toMatchObject({ mediaEntityId: show, contentUnit: "S02E13", contentUnitId: s2e13 });
+    expect(bad.suggestion).toMatchObject({ mediaEntityId: show, contentUnit: null, contentUnitId: null });
+    expect(bad.warnings.some((w: string) => w.includes("集数对不上"))).toBe(true);
+    const decisions = await h.db.selectFrom("decision").select("id").where("kind", "=", "episode_mapping").execute();
+    expect(decisions).toHaveLength(0);
+  });
+
+  it("推荐名:`- 25` 按 S02E13 命名;`- 40` 不给推荐名(episode_unresolved)", async () => {
+    const ok = await h.api(
+      "POST",
+      "/files/suggest-name",
+      { root: h.dlRoot, path: "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 25 [1080P].mkv", mediaEntityId: show },
+      READ_KEY,
+    );
+    expect(ok.status).toBe(200);
+    expect(ok.body.data.name).toMatch(/S02E13/);
+    const bad = await h.api(
+      "POST",
+      "/files/suggest-name",
+      { root: h.dlRoot, path: "[ANi] Kusuriya no Hitorigoto - 40 [1080P].mkv", mediaEntityId: show },
+      READ_KEY,
+    );
+    expect(bad.body.data).toMatchObject({ name: null, reason: "episode_unresolved", mediaEntityId: show });
+  });
+});
diff --git a/docs/plan/episode-resolution.md b/docs/plan/episode-resolution.md
index 73945c63..b13a4b64 100644
--- a/docs/plan/episode-resolution.md
+++ b/docs/plan/episode-resolution.md
@@ -54,6 +54,6 @@ ANI-RSS（GPL-2.0，只借思路不抄代码）摸排结论：一条订阅 = 一
 
 - [x] 批次 1
 - [x] 批次 2
-- [ ] 批次 3
+- [x] 批次 3
 - [ ] 批次 4
 - [ ] 批次 5
diff --git a/packages/domain/src/organize/plan.ts b/packages/domain/src/organize/plan.ts
index 0c5fd4d1..82ede68a 100644
--- a/packages/domain/src/organize/plan.ts
+++ b/packages/domain/src/organize/plan.ts
@@ -67,6 +67,11 @@ export interface OrganizeInput {
 export interface FileOverride {
   season?: number;
   episodes?: { start: number; end: number };
+  /**
+   * 不入库(调用方按作品集数映射判定:集数待确认 episode_unresolved、映射规则标为特别篇 / 花絮 / 忽略 special_extra);
+   * 只按精确路径生效,目录前缀覆写不带它
+   */
+  exclude?: { reason: "episode_unresolved" | "special_extra"; detail?: string };
 }
 
 /** 源路径的覆写:精确命中优先,否则取最长的目录前缀 */
@@ -112,6 +117,7 @@ export interface ExcludedFile {
     | "not_imported_kind"
     | "orphan_sidecar"
     | "no_episode"
+    | "episode_unresolved"
     | "special_extra"
     | "extra_content"
     | "no_target_dir"
@@ -226,6 +232,11 @@ export function planOrganize(input: OrganizeInput): OrganizePlan {
     }
     const parsed = parseReleasePath(segmentsFor(f.path, input.sourceRoot), input.parse ?? {});
     const ov = input.mediaType === "tv" ? overrideFor(input.overrides, f.path) : undefined;
+    const ex = input.mediaType === "tv" ? input.overrides?.[f.path]?.exclude : undefined;
+    if (ex) {
+      excluded.push({ src: f.path, kind, reason: ex.reason, ...(ex.detail ? { detail: ex.detail } : {}) });
+      continue;
+    }
     if (ov?.season !== undefined) parsed.season = ov.season;
     if (ov?.episodes) {
       parsed.episodes = ov.episodes;
diff --git a/packages/domain/test/organize.test.ts b/packages/domain/test/organize.test.ts
index 19d146d7..dcd0b360 100644
--- a/packages/domain/test/organize.test.ts
+++ b/packages/domain/test/organize.test.ts
@@ -308,6 +308,48 @@ describe("W4-E4:字幕 .default 与 latest 旧版本判定口径(对照 MP)", ()
     expect(movie.files[0]!.dst).toBe("/lib/M (2020)/M (2020).mkv");
   });
 
+  it("覆写 exclude:精确路径的视频不入库(记排除原因),目录前缀的 exclude 不生效;全部排除 → no_main_video", () => {
+    const D = "/dl/Pack";
+    const plan = planOrganize({
+      operation: "copy",
+      mediaType: "tv",
+      sourceRoot: D,
+      files: [
+        { path: `${D}/Show - 40.mkv`, size: GiB },
+        { path: `${D}/Show - 40.chs.srt`, size: 1000 },
+        { path: `${D}/Show - NCOP.mkv`, size: GiB },
+        { path: `${D}/Show.S01E02.mkv`, size: GiB },
+      ],
+      entity: { title: "剧", year: 2020 },
+      target: { seasonDirs: { 1: "/lib/剧/Season 1" } },
+      overrides: {
+        [`${D}/Show - 40.mkv`]: { exclude: { reason: "episode_unresolved", detail: "S01E40" } },
+        [`${D}/Show - NCOP.mkv`]: { exclude: { reason: "special_extra", detail: "rule:extra" } },
+        [D]: { exclude: { reason: "episode_unresolved" } },
+      },
+    });
+    expect(plan.files.filter((f) => f.role === "main").map((f) => f.dst)).toEqual([
+      "/lib/剧/Season 1/剧 - S01E02 - 第 2 集.mkv",
+    ]);
+    expect(plan.excluded).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        { src: `${D}/Show - 40.mkv`, kind: "video", reason: "episode_unresolved", detail: "S01E40" },
+        { src: `${D}/Show - NCOP.mkv`, kind: "video", reason: "special_extra", detail: "rule:extra" },
+        expect.objectContaining({ src: `${D}/Show - 40.chs.srt`, reason: "orphan_sidecar" }),
+      ]),
+    );
+    const none = planOrganize({
+      operation: "copy",
+      mediaType: "tv",
+      files: [{ path: "/dl/Show - 40.mkv", size: GiB }],
+      entity: { title: "剧", year: 2020 },
+      target: { seasonDirs: { 1: "/lib/剧/Season 1" } },
+      overrides: { "/dl/Show - 40.mkv": { exclude: { reason: "episode_unresolved" } } },
+    });
+    expect(none.files).toEqual([]);
+    expect(none.conflicts).toEqual([expect.objectContaining({ kind: "no_main_video", blocking: true })]);
+  });
+
   it("findOtherVersions:同季同集同 Part、只看视频扩展名", () => {
     const sib = [
       "/lib/S01/Show - S01E01 - 1080p.mkv",