style(copy): fix remaining punctuation violations and make check:copy strict

Auto-fix of 602 string literals across 74 files (half-width punctuation next to
Chinese, parenthesised Chinese, quotes); biome reflow; e2/e6 assertions follow
the new full-width summaries. check:copy now runs with --strict in ci.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

packages/contracts/src/agent-events.ts

@@ -371,7 +371,7 @@ function interactionHint(
         summary: e.outcome === "chosen" ? `已选 ${e.choice}` : e.outcome === "rejected" ? "都不要" : "超时未选",
       };
     case "approval_requested":
-      return { capabilityId: e.capabilityId, phase: "started", summary: `等待审批:${e.summary}`.slice(0, 600) };
+      return { capabilityId: e.capabilityId, phase: "started", summary: `等待审批：${e.summary}`.slice(0, 600) };
     case "approval_resolved":
       return {
         capabilityId: "approval",

packages/contracts/src/agent.ts

@@ -330,7 +330,7 @@ export const AgentRunStartInput = z.object({
    */
   proposeFirst: z.boolean().default(false),
   /** @deprecated 已取消运行模式;plan_only 按 proposeFirst=true 处理,execute 忽略 */
-  mode: AgentRunMode.optional().describe("已弃用:plan_only 等同 proposeFirst=true"),
+  mode: AgentRunMode.optional().describe("已弃用：plan_only 等同 proposeFirst=true"),
   /** 能力白名单(缺省全部可用能力) */
   capabilityAllowlist: z.array(KnownCapabilityId).min(1).max(50).optional(),
 });

packages/contracts/src/capability.ts

@@ -132,7 +132,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "release.search": d(
     "release.search",
     "搜资源",
-    "先查本地资源索引与站点快照,不足时对已开启站点实时补查",
+    "先查本地资源索引与站点快照，不足时对已开启站点实时补查",
     "read",
     "ReleaseSearch",
     "read",
@@ -154,7 +154,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "identity.resolve": d(
     "identity.resolve",
     "识别身份",
-    "为观察/资源提出身份映射;证据充分时自动接受,有歧义时转为待处理事项",
+    "为观察/资源提出身份映射；证据充分时自动接受，有歧义时转为待处理事项",
     "propose",
     "IdentityResolve",
     "organize.execute",
@@ -165,7 +165,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "download.plan": d(
     "download.plan",
     "生成下载计划",
-    "评估候选,生成占用版本目标(slot)与预算预留的下载计划;不提交",
+    "评估候选，生成占用版本目标(slot)与预算预留的下载计划；不提交",
     "preview",
     "DownloadPlan",
     "organize.execute",
@@ -176,7 +176,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "download.submit": d(
     "download.submit",
     "提交下载",
-    "按已保存的计划提交到下载器;校验授权与硬阈值",
+    "按已保存的计划提交到下载器；校验授权与硬阈值",
     "execute",
     "DownloadSubmit",
     "organize.execute",
@@ -187,7 +187,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "download.recheck": d(
     "download.recheck",
     "重新校验/恢复下载",
-    "对已纳管的下载任务强制重新校验(action=recheck),或恢复非阈值、非人工的暂停(action=resume);不换源、不删除、不改保存路径",
+    "对已纳管的下载任务强制重新校验(action=recheck)，或恢复非阈值、非人工的暂停(action=resume)；不换源、不删除、不改保存路径",
     "execute",
     "DownloadRecheck",
     "organize.execute",
@@ -198,7 +198,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "organize.plan": d(
     "organize.plan",
     "生成整理计划",
-    "生成并保存整理计划:冻结源/目标路径、整理方式与前置条件;不执行",
+    "生成并保存整理计划：冻结源/目标路径、整理方式与前置条件；不执行",
     "preview",
     "OrganizePlan",
     "organize.read",
@@ -209,7 +209,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "organize.execute": d(
     "organize.execute",
     "执行整理",
-    "执行已保存的整理计划(复制/移动),生成整理记录",
+    "执行已保存的整理计划（复制/移动），生成整理记录",
     "execute",
     "OrganizeExecute",
     "organize.execute",
@@ -231,7 +231,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "task.retry": d(
     "task.retry",
     "重试任务",
-    "对失败/死信任务重新排队;副作用经操作账本去重",
+    "对失败/死信任务重新排队；副作用经操作账本去重",
     "execute",
     "TaskRetry",
     "organize.execute",
@@ -242,7 +242,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "task.cancel": d(
     "task.cancel",
     "取消任务",
-    "停止未来步骤,不撤销已完成的外部动作",
+    "停止未来步骤，不撤销已完成的外部动作",
     "execute",
     "TaskCancel",
     "organize.execute",
@@ -253,7 +253,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "policy.preview": d(
     "policy.preview",
     "预览策略",
-    "用历史数据回放策略草案,展示新增命中与误排除",
+    "用历史数据回放策略草案，展示新增命中与误排除",
     "preview",
     "PolicyPreview",
     "read",
@@ -264,7 +264,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "policy.apply": d(
     "policy.apply",
     "发布策略",
-    "发布策略版本(需授权);不直接执行 JavaScript",
+    "发布策略版本（需授权）；不直接执行 JavaScript",
     "execute",
     "PolicyApply",
     "admin",
@@ -288,7 +288,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "agent.spawn": d(
     "agent.spawn",
     "派生子会话",
-    "把一个有界子目标交给子会话处理:能力白名单须是本会话白名单的子集,预算从本会话剩余预算里划拨,模式不高于本会话;返回子会话 runId。await=true 时等它结束并返回汇报",
+    "把一个有界子目标交给子会话处理：能力白名单须是本会话白名单的子集，预算从本会话剩余预算里划拨，模式不高于本会话；返回子会话 runId。await=true 时等它结束并返回汇报",
     "propose",
     "AgentSpawn",
     "organize.execute",
@@ -299,7 +299,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "agent.await": d(
     "agent.await",
     "等待子会话",
-    "等待本会话派生的子会话结束(等待期间不调用模型),返回各自状态、用量与汇报摘要;超时仍未结束的标为 pending",
+    "等待本会话派生的子会话结束（等待期间不调用模型），返回各自状态、用量与汇报摘要；超时仍未结束的标为 pending",
     "read",
     "AgentAwait",
     "read",
@@ -311,7 +311,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "site.list": d(
     "site.list",
     "列出站点",
-    "列出已登记站点的健康、登录状态与账号摘要(不含凭证)",
+    "列出已登记站点的健康、登录状态与账号摘要（不含凭证）",
     "read",
     "SiteList",
     "read",
@@ -323,7 +323,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "site.health_check": d(
     "site.health_check",
     "检测站点",
-    "检测站点首页连通与登录态,写回站点健康状态",
+    "检测站点首页连通与登录态，写回站点健康状态",
     "execute",
     "SiteHealthCheck",
     "admin",
@@ -335,7 +335,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "site.refresh_login": d(
     "site.refresh_login",
     "刷新站点登录",
-    "对站点账号重新登录或校验 Cookie / API Key,成功后拉取用户数据;需持续授权或审批",
+    "对站点账号重新登录或校验 Cookie / API Key，成功后拉取用户数据；需持续授权或审批",
     "execute",
     "SiteLoginRefresh",
     "admin",
@@ -346,7 +346,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "site.user_data": d(
     "site.user_data",
     "查站点用户数据",
-    "读取站点账号的最新用户数据(上传、下载、分享率、魔力、做种)与按天历史",
+    "读取站点账号的最新用户数据（上传、下载、分享率、魔力、做种）与按天历史",
     "read",
     "SiteUserData",
     "read",
@@ -359,7 +359,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "browser.snapshot": d(
     "browser.snapshot",
     "读取原站页面",
-    "读取站点浏览器会话当前页面的结构化快照(可访问性文本 + eN 元素引用,凭证已遮蔽);控制权交还或导航后必须重新读取",
+    "读取站点浏览器会话当前页面的结构化快照（可访问性文本 + eN 元素引用，凭证已遮蔽）；控制权交还或导航后必须重新读取",
     "read",
     "BrowserSnapshot",
     "read",
@@ -370,7 +370,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "browser.navigate": d(
     "browser.navigate",
     "打开原站页面",
-    "在站点浏览器会话里打开站点域名内的地址(没有会话时按站点打开);受站点限流、超时与重试预算约束",
+    "在站点浏览器会话里打开站点域名内的地址（没有会话时按站点打开）；受站点限流、超时与重试预算约束",
     "execute",
     "BrowserNavigate",
     "admin",
@@ -381,7 +381,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "browser.interact": d(
     "browser.interact",
     "操作原站页面",
-    "在站点浏览器会话里点击 / 输入 / 选择 / 滚动 / 按键;登录字段用 credential 由服务端注入凭证;验证码或二次认证用 request_human 转人工",
+    "在站点浏览器会话里点击 / 输入 / 选择 / 滚动 / 按键；登录字段用 credential 由服务端注入凭证；验证码或二次认证用 request_human 转人工",
     "execute",
     "BrowserInteract",
     "admin",
@@ -392,7 +392,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "browser.download": d(
     "browser.download",
     "捕获原站下载",
-    "捕获浏览器会话里的种子下载,交后端暂存并核验 infohash、匹配本地资源;提交下载仍用 download.plan / download.submit",
+    "捕获浏览器会话里的种子下载，交后端暂存并核验 infohash、匹配本地资源；提交下载仍用 download.plan / download.submit",
     "execute",
     "BrowserDownload",
     "organize.execute",
@@ -404,7 +404,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "agent.plan": d(
     "agent.plan",
     "更新步骤清单",
-    "开始时列出 3–7 个步骤,之后每开始、完成、跳过或失败一步就更新(只传变化的步骤,按 id 合并;replace=true 整体替换)。步骤清单实时显示在会话页顶部",
+    "开始时列出 3–7 个步骤，之后每开始、完成、跳过或失败一步就更新（只传变化的步骤，按 id 合并；replace=true 整体替换）。步骤清单实时显示在会话页顶部",
     "read",
     "AgentPlan",
     "read",
@@ -417,7 +417,7 @@ export const CAPABILITY_CATALOG: Record<KnownCapabilityId, CapabilityDescriptor>
   "agent.propose_options": d(
     "agent.propose_options",
     "给出方案",
-    "有明显取舍时给用户 2–3 个方案(各写摘要、风险、估算代价,标出推荐项),等用户选定后返回所选方案;用户也可以都不要并说明原因。超时按设置自动选推荐项或停止",
+    "有明显取舍时给用户 2–3 个方案（各写摘要、风险、估算代价，标出推荐项），等用户选定后返回所选方案；用户也可以都不要并说明原因。超时按设置自动选推荐项或停止",
     "propose",
     "AgentProposeOptions",
     "organize.execute",

packages/contracts/src/policy.ts

@@ -807,7 +807,7 @@ export const RuleExpr = z
     args: z.array(JsonObject).optional(),
   })
   .refine(isRuleExpr, {
-    message: "条件表达式结构不对:{op:atom,id} / {op:not,arg} / {op:and|or,args[]}",
+    message: "条件表达式结构不对：{op:atom,id} / {op:not,arg} / {op:and|or,args[]}",
   }) as unknown as z.ZodType<RuleExpr>;
 
 /** 优先级阶梯的一层;第 k 层(0 起)命中 pri = 100 - k */