style(copy): fix remaining punctuation violations and make check:copy strict

Auto-fix of 602 string literals across 74 files (half-width punctuation next to
Chinese, parenthesised Chinese, quotes); biome reflow; e2/e6 assertions follow
the new full-width summaries. check:copy now runs with --strict in ci.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/subscriptions/overview-item.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ export function ProgressBlock({ x, className }: { x: Pick<Item, "progress" | "mo
             "bg-[repeating-linear-gradient(90deg,var(--color-foreground)_0_4px,transparent_4px_8px)] opacity-20",
         )}
         role="img"
-        aria-label={`已入库 ${x.progress.have},在途 ${x.progress.inflight},总 ${x.progress.total ?? "未知"}`}
+        aria-label={`已入库 ${x.progress.have}，在途 ${x.progress.inflight}，总 ${x.progress.total ?? "未知"}`}
       >
         {unknown ? null : (
           <>