style(copy): fix remaining punctuation violations and make check:copy strict

Auto-fix of 602 string literals across 74 files (half-width punctuation next to
Chinese, parenthesised Chinese, quotes); biome reflow; e2/e6 assertions follow
the new full-width summaries. check:copy now runs with --strict in ci.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/account-passkeys.tsx

@@ -97,8 +97,8 @@ function PasskeyRow({ item }: { item: PasskeyInfo }) {
                 <Trash2 />
               </Button>
             }
-            title={`删除 Passkey「${item.name}」?`}
-            description="删除后这把钥匙不能再登录控制台;设备上的钥匙要在系统设置里另外删。"
+            title={`删除 Passkey「${item.name}」？`}
+            description="删除后这把钥匙不能再登录控制台；设备上的钥匙要在系统设置里另外删。"
             confirmLabel="删除"
             destructive
             onConfirm={async () => {
@@ -139,7 +139,7 @@ export function PasskeyBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
   };
 
   let body: React.ReactNode;
-  if (disabled) body = <p className="text-caption text-muted-foreground">当前用 API Key 访问,登录会话才能修改。</p>;
+  if (disabled) body = <p className="text-caption text-muted-foreground">当前用 API Key 访问，登录会话才能修改。</p>;
   else
     body = (
       <div className="grid gap-3">
@@ -155,7 +155,7 @@ export function PasskeyBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
           <p className="text-caption text-muted-foreground">还没有登记 Passkey。</p>
         )}
         {!supported ? (
-          <p className="text-meta text-muted-foreground">这个浏览器用不了 Passkey:需要 HTTPS 或 localhost 访问。</p>
+          <p className="text-meta text-muted-foreground">这个浏览器用不了 Passkey：需要 HTTPS 或 localhost 访问。</p>
         ) : adding ? (
           <form onSubmit={add} className="flex max-w-md flex-wrap items-center gap-2">
             <Input
@@ -197,7 +197,7 @@ export function PasskeyBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
       section="account"
       anchor="passkeys"
       title="Passkey"
-      description="用指纹、面容或安全钥匙直接登录,不用输密码和验证码。可以登记多把。"
+      description="用指纹、面容或安全钥匙直接登录，不用输密码和验证码。可以登记多把。"
     >
       {body}
     </SettingsBlock>