style(copy): fix remaining punctuation violations and make check:copy strict

Auto-fix of 602 string literals across 74 files (half-width punctuation next to
Chinese, parenthesised Chinese, quotes); biome reflow; e2/e6 assertions follow
the new full-width summaries. check:copy now runs with --strict in ci.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/account-passkeys.tsx

@@ -97,8 +97,8 @@ function PasskeyRow({ item }: { item: PasskeyInfo }) {
                 <Trash2 />
               </Button>
             }
-            title={`删除 Passkey「${item.name}」?`}
-            description="删除后这把钥匙不能再登录控制台;设备上的钥匙要在系统设置里另外删。"
+            title={`删除 Passkey「${item.name}」？`}
+            description="删除后这把钥匙不能再登录控制台；设备上的钥匙要在系统设置里另外删。"
             confirmLabel="删除"
             destructive
             onConfirm={async () => {
@@ -139,7 +139,7 @@ export function PasskeyBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
   };
 
   let body: React.ReactNode;
-  if (disabled) body = <p className="text-caption text-muted-foreground">当前用 API Key 访问,登录会话才能修改。</p>;
+  if (disabled) body = <p className="text-caption text-muted-foreground">当前用 API Key 访问，登录会话才能修改。</p>;
   else
     body = (
       <div className="grid gap-3">
@@ -155,7 +155,7 @@ export function PasskeyBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
           <p className="text-caption text-muted-foreground">还没有登记 Passkey。</p>
         )}
         {!supported ? (
-          <p className="text-meta text-muted-foreground">这个浏览器用不了 Passkey:需要 HTTPS 或 localhost 访问。</p>
+          <p className="text-meta text-muted-foreground">这个浏览器用不了 Passkey：需要 HTTPS 或 localhost 访问。</p>
         ) : adding ? (
           <form onSubmit={add} className="flex max-w-md flex-wrap items-center gap-2">
             <Input
@@ -197,7 +197,7 @@ export function PasskeyBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
       section="account"
       anchor="passkeys"
       title="Passkey"
-      description="用指纹、面容或安全钥匙直接登录,不用输密码和验证码。可以登记多把。"
+      description="用指纹、面容或安全钥匙直接登录，不用输密码和验证码。可以登记多把。"
     >
       {body}
     </SettingsBlock>

apps/web/app/components/settings/account-totp.tsx

@@ -45,13 +45,13 @@ function QrCode({ value }: { value: string }) {
 
 /** 恢复码展示:只此一次;可复制、下载 */
 function RecoveryCodes({ codes, onDone }: { codes: string[]; onDone: () => void }) {
-  const text = `UHD Media Tool 恢复码(每个只能用一次)\n\n${codes.join("\n")}\n`;
+  const text = `UHD Media Tool 恢复码（每个只能用一次）\n\n${codes.join("\n")}\n`;
   const copy = async () => {
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(codes.join("\n"));
       toast.success("恢复码已复制");
     } catch {
-      toast.error("复制失败,手动选中复制");
+      toast.error("复制失败，手动选中复制");
     }
   };
   const download = () => {
@@ -65,8 +65,8 @@ function RecoveryCodes({ codes, onDone }: { codes: string[]; onDone: () => void
   return (
     <div className="grid max-w-md gap-3">
       <p className="text-caption">
-        验证器丢了就用恢复码登录,每个只能用一次。
-        <span className="text-muted-foreground">它们只显示这一次,存到密码管理器里。</span>
+        验证器丢了就用恢复码登录，每个只能用一次。
+        <span className="text-muted-foreground">它们只显示这一次，存到密码管理器里。</span>
       </p>
       <ol className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-1 rounded-lg bg-muted px-4 py-3 font-mono text-sm select-all">
         {codes.map((c) => (
@@ -173,7 +173,7 @@ export function TotpBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
   const grouped = setup.data?.secret.replace(/(.{4})/g, "$1 ").trim();
 
   let body: React.ReactNode;
-  if (disabled) body = <p className="text-caption text-muted-foreground">当前用 API Key 访问,登录会话才能修改。</p>;
+  if (disabled) body = <p className="text-caption text-muted-foreground">当前用 API Key 访问，登录会话才能修改。</p>;
   else if (mode === "codes") body = <RecoveryCodes codes={codes} onDone={() => reset()} />;
   else if (mode === "setup")
     body = setup.isPending ? (
@@ -190,9 +190,11 @@ export function TotpBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
       <form onSubmit={enable} noValidate className="grid gap-4 sm:grid-cols-[auto_minmax(0,1fr)] sm:items-start">
         <QrCode value={setup.data.otpauthUri} />
         <div className="grid max-w-md gap-2">
-          <p className="text-caption">用验证器(1Password、Google Authenticator 等)扫码,再输入它显示的 6 位验证码。</p>
+          <p className="text-caption">
+            用验证器（1Password、Google Authenticator 等）扫码，再输入它显示的 6 位验证码。
+          </p>
           <details className="text-meta text-muted-foreground">
-            <summary className="cursor-pointer select-none">扫不了码?手动输入密钥</summary>
+            <summary className="cursor-pointer select-none">扫不了码？手动输入密钥</summary>
             <code className="mt-1.5 block rounded-lg bg-muted px-2 py-1.5 font-mono text-sm break-all text-foreground select-all">
               {grouped}
             </code>
@@ -261,7 +263,7 @@ export function TotpBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
     body = (
       <div className="grid justify-items-start gap-3">
         <p className={left <= 2 ? "text-caption text-warning" : "text-caption text-muted-foreground"}>
-          还剩 {left} 个恢复码(共 {RECOVERY_CODE_COUNT} 个)。{left <= 2 ? "快用完了,重新生成一组。" : ""}
+          还剩 {left} 个恢复码（共 {RECOVERY_CODE_COUNT} 个）。{left <= 2 ? "快用完了，重新生成一组。" : ""}
         </p>
         <div className="flex flex-wrap gap-2">
           <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => reset("regenerate")}>
@@ -290,7 +292,7 @@ export function TotpBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
       description={
         enabled
           ? "登录时除了密码还要输入验证器里的 6 位验证码。关闭需要当前密码。"
-          : "开启后登录还要输入验证器里的 6 位验证码,同时生成 8 个一次性恢复码。"
+          : "开启后登录还要输入验证器里的 6 位验证码，同时生成 8 个一次性恢复码。"
       }
       actions={
         disabled || status.isPending ? null : (

apps/web/app/components/settings/account.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ function PasswordBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
     setErrors({});
     try {
       const r = await change.mutateAsync({ currentPassword: form.currentPassword, newPassword: form.newPassword });
-      toast.success(r.revokedSessions ? `密码已修改,注销了其它 ${r.revokedSessions} 个会话` : "密码已修改");
+      toast.success(r.revokedSessions ? `密码已修改，注销了其它 ${r.revokedSessions} 个会话` : "密码已修改");
       setForm(EMPTY_PWD);
     } catch (err) {
       const msg = errorMessage(err);
@@ -56,7 +56,7 @@ function PasswordBlock({ disabled }: { disabled: boolean }) {
       section="account"
       anchor="password"
       title="修改密码"
-      description="修改后其它设备上的会话全部注销,当前会话保留。"
+      description="修改后其它设备上的会话全部注销，当前会话保留。"
       dirty={dirty}
     >
       <form onSubmit={submit} noValidate className="grid gap-x-4 gap-y-1 sm:grid-cols-3">
@@ -135,7 +135,7 @@ function SessionBlock() {
       <div className="mt-4 border-t border-border/60 pt-4">
         <p className="text-caption font-medium">本机 Token</p>
         <p className="mb-2 text-meta text-muted-foreground">
-          只存在这个浏览器,有值时请求会带上它。{hasToken ? "已设置。" : "未设置。"}
+          只存在这个浏览器，有值时请求会带上它。{hasToken ? "已设置。" : "未设置。"}
         </p>
         <div className="flex max-w-md flex-wrap items-center gap-2">
           <Input

apps/web/app/components/settings/agent.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ const RUNTIME_CARD: CardSpec = {
       name: "pi.contextBudget",
       label: "上下文预算(token)",
       kind: "number",
-      hint: "4096–2000000,超过模型窗口时按窗口算",
+      hint: "4096–2000000，超过模型窗口时按窗口算",
     },
     { name: "pi.subagentsEnabled", label: "允许子会话", kind: "switch" },
     { name: "pi.compaction.enabled", label: "上下文压缩", kind: "switch" },
@@ -25,7 +25,7 @@ const RUNTIME_CARD: CardSpec = {
       name: "pi.compaction.thresholdRatio",
       label: "压缩触发比例",
       kind: "number",
-      hint: "0.3–0.95,用到预算的这个比例时压缩",
+      hint: "0.3–0.95，用到预算的这个比例时压缩",
       visible: (v) => v["pi.compaction.enabled"] === true,
     },
   ],
@@ -50,12 +50,12 @@ const RUNTIME_CARD: CardSpec = {
 const BUDGET_CARD: CardSpec = {
   anchor: "budget",
   title: "预算",
-  description: "超出每日预算的运行停在「超出预算」,等你放行。",
+  description: "超出每日预算的运行停在「超出预算」，等你放行。",
   fields: [
     { name: "budget.agentMaxRunsPerDay", label: "每日运行次数", kind: "number" },
     { name: "budget.agentMaxCostUsdPerDay", label: "每日费用(USD)", kind: "number" },
     { name: "agent.maxToolCalls", label: "单次工具调用上限", kind: "number", hint: "1–500" },
-    { name: "agent.maxDurationSec", label: "单次时长上限(秒)", kind: "number" },
+    { name: "agent.maxDurationSec", label: "单次时长上限（秒）", kind: "number" },
     { name: "agent.maxTokensPerRun", label: "单次 token 上限", kind: "number", hint: "留空不限" },
     { name: "agent.maxCostUsdPerRun", label: "单次费用上限(USD)", kind: "number", hint: "留空不限" },
   ],
@@ -84,7 +84,7 @@ const BUDGET_CARD: CardSpec = {
 const INVESTIGATE_CARD: CardSpec = {
   anchor: "investigate",
   title: "自动调查",
-  description: "待处理事项(识别有歧义、下载失败等)创建时,自动发起一次有界调查。",
+  description: "待处理事项（识别有歧义、下载失败等）创建时，自动发起一次有界调查。",
   fields: [
     { name: "agent.autoInvestigate", label: "自动调查", kind: "switch", wide: true },
     {
@@ -92,10 +92,10 @@ const INVESTIGATE_CARD: CardSpec = {
       label: "模式",
       kind: "select",
       options: [
-        { value: "investigate", label: "只读调查,结论交还给你" },
-        { value: "recover", label: "授权内恢复(重试任务、重新校验、确认识别)" },
+        { value: "investigate", label: "只读调查，结论交还给你" },
+        { value: "recover", label: "授权内恢复（重试任务、重新校验、确认识别）" },
       ],
-      hint: "恢复只在已发布策略或持续授权覆盖时执行,换源、删除、清理始终排除;没有授权时按只读调查",
+      hint: "恢复只在已发布策略或持续授权覆盖时执行，换源、删除、清理始终排除；没有授权时按只读调查",
       wide: true,
       visible: (v) => v["agent.autoInvestigate"] === true,
     },
@@ -110,12 +110,12 @@ const INVESTIGATE_CARD: CardSpec = {
       name: "agent.investigateMaxAttempts",
       label: "同一根因最多恢复次数",
       kind: "number",
-      hint: "1–10,用完后只交还给你",
+      hint: "1–10，用完后只交还给你",
       visible: (v) => v["agent.autoInvestigate"] === true && v["agent.autoInvestigateMode"] === "recover",
     },
     {
       name: "agent.recoverVerifySec",
-      label: "恢复后核实时长(秒)",
+      label: "恢复后核实时长（秒）",
       kind: "number",
       hint: "等下载或任务状态变化的最长时间",
       visible: (v) => v["agent.autoInvestigate"] === true && v["agent.autoInvestigateMode"] === "recover",
@@ -143,16 +143,16 @@ const ADVANCED_CARD: CardSpec = {
   anchor: "advanced",
   title: "高级",
   fields: [
-    { name: "agent.goalPollSec", label: "目标轮询间隔(秒)", kind: "number", hint: "等下载、入库结束时的检查间隔" },
+    { name: "agent.goalPollSec", label: "目标轮询间隔（秒）", kind: "number", hint: "等下载、入库结束时的检查间隔" },
     {
       name: "agent.goalWaitHours",
-      label: "目标最长等待(小时)",
+      label: "目标最长等待（小时）",
       kind: "number",
       hint: "超时后按「仍在等待」汇报结束",
     },
     {
       name: "agent.optionsTimeoutSec",
-      label: "方案选择等待(秒)",
+      label: "方案选择等待（秒）",
       kind: "number",
       hint: "Agent 给出方案后等你选择的最长时间",
     },
@@ -167,7 +167,7 @@ const ADVANCED_CARD: CardSpec = {
     },
     {
       name: "agent.approvalTimeoutSec",
-      label: "会话内审批有效期(秒)",
+      label: "会话内审批有效期（秒）",
       kind: "number",
       hint: "步骤处的审批卡过期未批准，按拒绝处理",
     },
@@ -177,13 +177,13 @@ const ADVANCED_CARD: CardSpec = {
       kind: "text",
       wide: true,
       placeholder: "留空用 DATA_DIR/agent-sessions",
-      hint: "绝对路径,api 与 worker 都要可读写;有运行中的会话时不要改",
+      hint: "绝对路径，api 与 worker 都要可读写；有运行中的会话时不要改",
     },
     {
       name: "agent.fakeScript",
       label: "fake 脚本(JSON)",
       kind: "textarea",
-      hint: "只对 fake 上游生效,留空用内置演示脚本;格式见 docs/runbook/agent.md",
+      hint: "只对 fake 上游生效，留空用内置演示脚本；格式见 docs/runbook/agent.md",
     },
   ],
   fromSettings: (s) => ({

apps/web/app/components/settings/pi-oauth.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ function CopyButton({ text, label }: { text: string; label: string }) {
           setDone(true);
           toast.success("已复制");
         } catch {
-          toast.error("复制失败,手动选中复制");
+          toast.error("复制失败，手动选中复制");
         }
       }}
     >
@@ -149,7 +149,7 @@ export function PiOAuthLogin({
         waitMs: 25_000,
       });
       setProgress(r.progress);
-      if (r.state === "pending") setMessage("还在处理,稍后再提交一次。");
+      if (r.state === "pending") setMessage("还在处理，稍后再提交一次。");
       else finish(r.state, r.message);
     } catch (err) {
       toast.error(errorMessage(err, "提交失败"));
@@ -213,7 +213,7 @@ export function PiOAuthLogin({
       ) : session.mode === "device" ? (
         <div className="grid gap-2 rounded-lg border border-border/60 p-3">
           <p className="text-caption text-muted-foreground">
-            在任意设备打开验证地址,输入下面的验证码。授权后这里自动完成。
+            在任意设备打开验证地址，输入下面的验证码。授权后这里自动完成。
           </p>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <code className="rounded-md bg-muted px-3 py-1.5 font-mono text-lead tracking-widest select-all">
@@ -256,7 +256,7 @@ export function PiOAuthLogin({
       ) : (
         <form onSubmit={submitPasted} noValidate className="grid gap-2 rounded-lg border border-border/60 p-3">
           <p className="text-caption text-muted-foreground">
-            在浏览器打开授权链接。授权后会跳到 localhost 地址,页面打不开属正常,把地址栏里的完整 URL 粘贴到下面。
+            在浏览器打开授权链接。授权后会跳到 localhost 地址，页面打不开属正常，把地址栏里的完整 URL 粘贴到下面。
           </p>
           {session.authorizeUrl ? (
             <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">

apps/web/app/components/settings/sites.tsx

@@ -22,21 +22,21 @@ const DEFAULTS_CARD: CardSpec = {
     { name: "sites.defaultRateLimit.concurrency", label: "并发", kind: "number", hint: "同一站点同时进行的请求" },
     {
       name: "sites.defaultSnapshotIntervalSec",
-      label: "快照周期(分钟)",
+      label: "快照周期（分钟）",
       kind: "number",
-      hint: "站点开了定时快照但没设周期时使用;5–10080",
+      hint: "站点开了定时快照但没设周期时使用；5–10080",
     },
     {
       name: "sites.userDataMaxSeedingPages",
       label: "做种列表页数上限",
       kind: "number",
-      hint: "拉取用户数据时最多翻几页做种列表;1–50",
+      hint: "拉取用户数据时最多翻几页做种列表；1–50",
     },
     {
       name: "sites.userAgent",
       label: "User-Agent",
       kind: "text",
-      hint: "账号没填 UA 时,登录和拉取用户数据用这个",
+      hint: "账号没填 UA 时，登录和拉取用户数据用这个",
       wide: true,
     },
     {
@@ -44,7 +44,7 @@ const DEFAULTS_CARD: CardSpec = {
       label: "代理地址",
       kind: "url",
       placeholder: "http://127.0.0.1:7890",
-      hint: "只对开了“使用代理”的站点生效;留空不用代理",
+      hint: "只对开了「使用代理」的站点生效；留空不用代理",
       wide: true,
     },
   ],
@@ -81,7 +81,7 @@ export function SitesSection() {
     <div className="space-y-6">
       <div className="pg-slab flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-xl px-4 py-3">
         <p className="text-caption text-muted-foreground">
-          站点和凭证在「站点」页管理;单个站点的限流、周期、代理在站点的"编辑"里改。
+          站点和凭证在「站点」页管理；单个站点的限流、周期、代理在站点的"编辑"里改。
         </p>
         <Button asChild size="sm" variant="outline">
           <Link to={consolePath("sites")}>