style(copy): fix remaining punctuation violations and make check:copy strict

Auto-fix of 602 string literals across 74 files (half-width punctuation next to
Chinese, parenthesised Chinese, quotes); biome reflow; e2/e6 assertions follow
the new full-width summaries. check:copy now runs with --strict in ci.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/src/modules/browser/capabilities.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export function registerBrowserCapabilities(registry: CapabilityRegistry, svc: (
   const resolveSession = async (input: { sessionId?: string | undefined; siteId?: string | undefined }) => {
     if (input.sessionId) return input.sessionId;
     const row = input.siteId ? await svc().liveSessionFor(input.siteId) : undefined;
-    if (!row) throw new BrowserServiceError("not_found", "该站点没有浏览器会话,先用 browser.navigate 打开页面");
+    if (!row) throw new BrowserServiceError("not_found", "该站点没有浏览器会话，先用 browser.navigate 打开页面");
     return row.id;
   };
 
@@ -176,12 +176,12 @@ export function registerBrowserCapabilities(registry: CapabilityRegistry, svc: (
         sourceReleaseId: v.sourceReleaseId,
         duplicate: !!v.duplicate,
         note: v.duplicate
-          ? "同一会话已捕获过这个文件;先查已有下载计划,不要重复提交"
+          ? "同一会话已捕获过这个文件；先查已有下载计划，不要重复提交"
           : !v.verification.valid
             ? "不是有效的种子文件"
             : v.sourceReleaseId
-              ? "已暂存核验;用 download.plan 提交这个 sourceReleaseId"
-              : "资源不在本地索引;先 release.search 该站点后再提交",
+              ? "已暂存核验；用 download.plan 提交这个 sourceReleaseId"
+              : "资源不在本地索引；先 release.search 该站点后再提交",
       };
     }),
   );

apps/server/src/modules/browser/routes.ts

@@ -244,20 +244,20 @@ export function registerBrowserRoutes(app: ModuleApp, svc: () => BrowserService)
     const v = await svc().verifyDownload(params.id, artifact);
     let submission: ManualAcquisitionResult | null = null;
     let note: string | null = null;
-    if (v.duplicate) note = "同一会话已捕获过这个文件,未重复提交";
-    else if (!v.verification.valid) note = "不是有效的种子文件,未提交";
-    else if (!v.sourceReleaseId) note = "资源不在本地索引(先快照或搜索该站点),未提交";
+    if (v.duplicate) note = "同一会话已捕获过这个文件，未重复提交";
+    else if (!v.verification.valid) note = "不是有效的种子文件，未提交";
+    else if (!v.sourceReleaseId) note = "资源不在本地索引（先快照或搜索该站点），未提交";
     else if (body.submit) {
       try {
         submission = await dispatch.call<ManualAcquisitionResult>(c, "POST", "/acquisition-plans", {
           ...body.submit,
           sourceReleaseId: v.sourceReleaseId,
         });
-        if (!submission.submitted) note = "提交未生成下载计划,见 rejected";
+        if (!submission.submitted) note = "提交未生成下载计划，见 rejected";
       } catch (e) {
         // 与 POST /acquisition-plans 相同的拒绝(未识别、无授权等):产物已暂存,结果照常返回
         if (!(e instanceof ApiException) || e.code === "internal") throw e;
-        note = `提交未通过:${e.message}`;
+        note = `提交未通过：${e.message}`;
       }
     }
     await svc().recordDownload(params.id, {

apps/server/src/modules/browser/service.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export function fromBrowserError(e: unknown): unknown {
     case "rate_limited":
       return new BrowserServiceError("rate_limited", e.message);
     default:
-      return new BrowserServiceError("upstream", `浏览器服务不可用:${e.message}`);
+      return new BrowserServiceError("upstream", `浏览器服务不可用：${e.message}`);
   }
 }
 
@@ -218,7 +218,8 @@ export class BrowserService {
       .where("kind", "<>", "none");
     if (id) q = q.where("id", "=", id);
     const row = await q.orderBy("created_at").executeTakeFirst();
-    if (!row) throw new BrowserServiceError("precondition", "没有启用的浏览器服务(camofox),见 docs/runbook/browser.md");
+    if (!row)
+      throw new BrowserServiceError("precondition", "没有启用的浏览器服务(camofox)，见 docs/runbook/browser.md");
     return row;
   }
 
@@ -329,13 +330,13 @@ export class BrowserService {
       .executeTakeFirst();
     if (!prow?.enabled) {
       await this.closeRow(row, "provider_disabled");
-      throw new BrowserServiceError("precondition", "浏览器服务已停用,会话已关闭");
+      throw new BrowserServiceError("precondition", "浏览器服务已停用，会话已关闭");
     }
     const site = await this.liveSite(row.site_id).catch(() => null);
     if (!site?.enabled) {
       // 站点关闭即停止其网络访问(REQ §4.6、§4.7.3)
       await this.closeRow(row, "site_disabled", prow);
-      throw new BrowserServiceError("precondition", "站点已停用,浏览器会话已关闭");
+      throw new BrowserServiceError("precondition", "站点已停用，浏览器会话已关闭");
     }
     const provider = this.providerFor(prow);
     if (!provider.sessionInfo(row.id)) {
@@ -611,8 +612,8 @@ export class BrowserService {
           kind: "other",
           status: "awaiting_user",
           severity: "warning",
-          title: `${site?.name ?? "站点"}:原站需要人工处理`,
-          summary: `${REASON_TEXT[reason] ?? reason}。在站点详情的原站视图接管会话,完成后交还。`,
+          title: `${site?.name ?? "站点"}：原站需要人工处理`,
+          summary: `${REASON_TEXT[reason] ?? reason}。在站点详情的原站视图接管会话，完成后交还。`,
           subject_type: "browser_session",
           subject_id: row.id,
           dedupe_key: `browser.waiting:${row.id}`,
@@ -783,8 +784,8 @@ export class BrowserService {
         throw new BrowserServiceError(
           "conflict",
           row.controller === "human"
-            ? "会话正由人工接管,自动化动作已停止"
-            : `会话在等待人工处理(${REASON_TEXT[rs.waitingReason ?? ""] ?? rs.waitingReason ?? "未知原因"}),自动化动作已停止`,
+            ? "会话正由人工接管，自动化动作已停止"
+            : `会话在等待人工处理(${REASON_TEXT[rs.waitingReason ?? ""] ?? rs.waitingReason ?? "未知原因"})，自动化动作已停止`,
         );
       }
     }
@@ -803,7 +804,7 @@ export class BrowserService {
       if (e instanceof BrowserError && e.kind === "not_found" && e.httpStatus === 404) {
         const r = await loaded.provider.reconcileTabs(id).catch(() => null);
         await this.persist(id, loaded.provider, { needsSnapshot: true });
-        if (r?.lost.length) throw new BrowserServiceError("conflict", "标签页已被浏览器服务回收,重新打开页面");
+        if (r?.lost.length) throw new BrowserServiceError("conflict", "标签页已被浏览器服务回收，重新打开页面");
       }
       await this.persist(id, loaded.provider).catch(() => {});
       throw fromBrowserError(e);