feat(metadata): overview falls back to Chinese variants only (MD-2)

- adapters: overviewLanguages() limits overview/tagline chain to Chinese
  variants (zh-CN→zh-SG→zh-TW→zh-HK); titles keep full chain; season
  supplement fetch skips languages useless for overview
- setting metadata.overviewNonChineseFallback (default off) + UI switch
- media detail shows "暂无简介" for empty entity/episode overview
- scripts/overview-recompute.ts: recompute stored non-Chinese overviews
  from kv_cache only (no TMDB requests), dry-run by default, --apply
- tests: chain unit tests, Heart Signal (103147) fixture, server
  recompute test, MP differential for episode overview
- runbook + CHANGELOG

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

docs/plan/00-first-version-plan.md

@@ -204,5 +204,5 @@ NFO / 图片投影、身份巡检与挂载根因聚合、HTTP 失败自动切浏
 - **文件预览不加 ffmpeg(用户 2026-09-30)**:视频缩略图 / 截图条不做,镜像不引入 ffmpeg(+141MB);`docs/design/file-preview-research.md` 对应项标为不做。
 - 用户 2026-09-30:BR-4 直接做完上线;《征途》重复单元不再处理(刷新时自动合并即可)。
 - **用户 2026-09-30 决定**:短剧补全(META-1 后续)继续做;文件预览的音频 / 压缩包 / 原盘目录不做;修完零碎问题后接其他站点真机测试。
-- **每集简介英文(MD-2,用户以《心动的信号》为例)**:协调者核对——TMDB 匹配正确(103147),每期标题为 zh-CN;但 TMDB 上这些集没有中文简介,只有英文"简介"(实为标题英译),MD-1 的语言回退链把 en-US 填进了简介。改法:简介的回退链只到中文变体(zh-CN→zh-SG→zh-TW→zh-HK),不回退到英文,没有就留空并显示"暂无简介";标题仍可回退英文;存量数据按新规则重算(只读 dry-run 后应用)。
+- **每集简介英文(MD-2,用户以《心动的信号》为例)**:协调者核对——TMDB 匹配正确(103147),每期标题为 zh-CN;但 TMDB 上这些集没有中文简介,只有英文"简介"(实为标题英译),MD-1 的语言回退链把 en-US 填进了简介。改法:简介的回退链只到中文变体(zh-CN→zh-SG→zh-TW→zh-HK),不回退到英文,没有就留空并显示"暂无简介";标题仍可回退英文;存量数据按新规则重算(只读 dry-run 后应用)。**状态:已实现(分支 md2,待合并)**——adapters `overviewLanguages`(简介链)+ 设置 `metadata.overviewNonChineseFallback`(缺省关)+ 详情页「暂无简介」+ 存量重算 `scripts/overview-recompute.ts`(只读 kv_cache,缺省 dry-run);见 runbook metadata.md「存量简介重算(MD-2)」。
 - **零碎问题(2026-09-30 讨论)**:跨进程限流已在迁移 0041 做完,CHANGELOG「已知限制」过期条目删除;子会话思考英文 → 子会话系统提示补中文要求 + 测试;`agent.spawn` 重复调用 → 同目标去重(返回已有子会话);camofox 空闲 5 分钟回收 → 桌面接管 / 智能体会话打开期间由 app 定期保活,关闭后照常回收;憨憨 UA"待切换"→ 站点页「刷新登录」即可切换,不另做。