feat(metadata): apply language chain and queue full refresh on new entities (INT-3)

Entities created from TMDB candidates (subscription, search/TMDB preview, organize wizard)
and manual assignment to an unregistered TMDB identity take title/overview from the
metadata.languages chain at creation and enqueue refreshMetadata full=1.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

docs/runbook/metadata.md

@@ -16,7 +16,9 @@
 |---|---|---|
 | `POST /media-entities/{id}/refresh`(定时追踪刷新同) | 追踪中订阅的季 ∪ 库里已有集单元的季(最近 8 季) | 只在追踪中的季 |
 | `POST /media-entities/{id}/refresh?full=1`(详情页「刷新元数据」「更新每集信息」) | 全部正片季(最多 60) | 是 |
+| 新建档:按 TMDB 候选建作品(订阅建档、搜索 / TMDB 预览页建档、整理向导)、手动指定未登记的 TMDB 身份 | 同 `full=1`(幂等键 `refreshMetadata:created:{id}`) | 是 |
 
+- 新建档时标题 / 简介当场按语言链取(富详情失败沿用基础详情),每集信息由随后入队的 full 刷新补齐,不用手动刷新。自动识别(RSS)新建的作品不入队 full,仍按追踪刷新。
 - 刷新是后台任务 `refreshMetadata`(输入 `{mediaEntityId, full?}`),结果里 `titles` 是本次取到的标题 / 语言 / 中文名,`episodes[]` 是各季写入统计(`created` 新建单元数、`changedUnits` 有变化的单元数)。
 - 增量:来源值和语言都没变的字段不写;只投影有变化的单元。不改编号、状态、路径绑定和资产覆盖。
 - 现有作品补齐中文名 / 每集信息:对作品跑一次 `full=1`。批量: