From e9e20e7e79f8177ed197a0ec2517ca40e287aa9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: root <root@localhost>
Date: Wed, 7 Oct 2026 02:10:19 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(copy):=20check:copy=20=E6=8B=A6=E3=80=8C?=
 =?UTF-8?q?=E5=85=B6=E5=AE=83=E3=80=8D,=E5=B9=B6=E6=9F=A5=E4=B8=AD?=
 =?UTF-8?q?=E6=96=87=E6=A8=A1=E6=9D=BF=E6=8F=92=E5=80=BC=E7=89=87=E6=AE=B5?=
 =?UTF-8?q?=E5=BC=80=E5=A4=B4=E7=9A=84=E5=8D=8A=E8=A7=92=E6=A0=87=E7=82=B9?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=8E=20${a}(${b})=20=E5=8D=8A=E8=A7=92=E6=8B=AC=E5=8F=B7?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei
---
 scripts/check-copy-punctuation.mjs | 31 +++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/check-copy-punctuation.mjs b/scripts/check-copy-punctuation.mjs
index 572c4863..2558eef1 100644
--- a/scripts/check-copy-punctuation.mjs
+++ b/scripts/check-copy-punctuation.mjs
@@ -45,6 +45,8 @@ function findIssues(text) {
   push("括号内有中文应用全角括号", new RegExp(`\\([^()]*[${CJK}][^()]*\\)`, "g"));
   push("引号应为「」", /[“”]/g);
   if (termScope) push("处理状态写「整理」不写「入库」（见 glossary）", TERM_RUKU);
+  // 插值紧邻的半角括号:`${date}(${rel})` 在中文句子里,括号里多半是中文
+  push("插值旁的半角括号应为全角（括号内有中文时）", new RegExp(`${PH}\\(${PH}\\)`, "g"));
   for (const m of text.matchAll(BANNED_WORDS)) out.push({ rule: `用词「${m[0]}」（见 human-copy）`, index: m.index });
   return out;
 }
@@ -68,6 +70,7 @@ const BANNED_WORDS = new RegExp(
     "释放潜能",
     "尽在掌握",
     "成功地",
+    "其它",
     "恭喜",
     "太棒了",
     "哎呀",
@@ -197,6 +200,8 @@ function collect(ast, src) {
         const parts = node.quasis.map((q) => ({ start: q.start, end: q.end, text: src.slice(q.start, q.end) }));
         if (!parts.some((p) => looksLikeRegex(p.text))) groups.push(parts);
       }
+      if (node.quasis.some((q) => CJK_RE.test(q.value.raw)))
+        for (const e of node.expressions) for (const f of fragmentsOf(e)) checkFragment(f, src);
       for (const e of node.expressions) walk(e, node, "expressions");
       return;
     }
@@ -225,6 +230,24 @@ function collect(ast, src) {
   return groups;
 }
 
+/** 插值表达式里会被拼进外层中文模板的字面量(`${x ? `,…` : ""}` 里的 `,…`) */
+function fragmentsOf(e) {
+  if (!e) return [];
+  if (e.type === "StringLiteral" || e.type === "TemplateLiteral") return [e];
+  if (e.type === "ConditionalExpression") return [...fragmentsOf(e.consequent), ...fragmentsOf(e.alternate)];
+  if (e.type === "LogicalExpression") return [...fragmentsOf(e.left), ...fragmentsOf(e.right)];
+  if (e.type === "TSAsExpression" || e.type === "ParenthesizedExpression") return fragmentsOf(e.expression);
+  return [];
+}
+
+/** 外层是中文模板时,插值片段开头的半角 , ; : 会紧贴中文 */
+let fragIssues = [];
+function checkFragment(f, src) {
+  const text = f.type === "StringLiteral" ? src.slice(f.start + 1, f.end - 1) : src.slice(f.quasis[0].start, f.quasis[0].end);
+  const m = /^\s*[,;:](?!\/\/)/.exec(text);
+  if (m) fragIssues.push({ start: f.start + 1, rule: "中文模板的插值片段以半角标点开头", excerpt: text.slice(0, 20) });
+}
+
 function lineOf(src, idx) {
   let line = 1;
   for (let i = 0; i < idx; i++) if (src.charCodeAt(i) === 10) line++;
@@ -252,7 +275,13 @@ function processFile(file) {
   const lines = src.split("\n");
   const issues = [];
   const edits = [];
-  for (const g of collect(ast, src)) {
+  fragIssues = [];
+  const groups = collect(ast, src);
+  for (const fi of fragIssues) {
+    const line = lineOf(src, fi.start);
+    if (!allowed(lines, line)) issues.push({ line, rule: fi.rule, excerpt: fi.excerpt });
+  }
+  for (const g of groups) {
     const texts = g.filter(Boolean);
     if (texts.length === 0) continue;
     const composed = joinWithPH(g);