feat(search): align quick-filter facets with MP (SEARCH-4)

Add audioCodec, subtitle, dub, feature, year, category, size and seeders
facets with disjunctive counts; parser records dub languages (audioLangs).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/src/modules/search/releases.ts

@@ -295,6 +295,12 @@ function toBase(site: Pick<SiteRow, "id" | "name">, r: AdapterRelease, sourceRel
       videoCodec: p.videoCodec ?? null,
       hdr: [...p.hdr],
       releaseGroup: p.releaseGroup?.name ?? null,
+      audio: [...p.audio],
+      subtitles: p.subtitles ? [...p.subtitles] : null,
+      audioLangs: p.audioLangs ? [...p.audioLangs] : null,
+      bitDepth: p.bitDepth ?? null,
+      fps: p.fps ?? null,
+      cut: p.cut ?? null,
     },
   };
 }
@@ -358,6 +364,16 @@ export const searchFacetInput = (r: BaseRelease): FacetInput => ({
     expiresAt: r.promotion.expiresAt,
   },
   hr: r.hr,
+  audio: r.parsed.audio ?? [],
+  subtitles: r.parsed.subtitles ?? null,
+  audioLangs: r.parsed.audioLangs ?? null,
+  bitDepth: r.parsed.bitDepth ?? null,
+  fps: r.parsed.fps ?? null,
+  cut: r.parsed.cut ?? null,
+  year: r.parsed.year,
+  category: r.category.name,
+  sizeBytes: r.sizeBytes,
+  seeders: r.seeders,
 });
 
 /** 快速筛选(SEARCH-3):先过旧筛选参数,再按 qf 多选筛选并统计分面 */