merge: fix/x-tmdb-lang

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

packages/contracts/src/settings.ts

@@ -256,7 +256,9 @@ export const MetadataSettings = z.object({
   tmdbBaseUrl: z.url().nullable(),
   /**
    * 元数据语言回退链(MD-1):作品 / 季 / 集的标题与简介按顺序取第一个非空值;中文名(titleZh)取链中第一个中文值。
-   * BCP47 语言-地区,如 zh-CN;缺省 zh-CN → zh-SG → zh-TW → zh-HK → en-US
+   * BCP47 语言-地区,如 zh-CN;缺省 zh-CN → zh-SG → zh-TW → zh-HK → en-US。
+   * 多语言保留规则(adapters tmdb/language-policy.ts):只有简中(zh-CN / zh-SG)、繁中(zh-TW / zh-HK / zh-MO)、
+   * 英文(en-*)和作品原语言生效;其它语言(如 ja-JP)只在作品原语言是它时生效,否则按作品跳过
    */
   languages: z
     .array(z.string().regex(/^[a-z]{2,3}(-[A-Z]{2})?$/))