feat(scripts): TMDB 多语言别名清理脚本与保留规则文档

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

docs/runbook/metadata.md

@@ -9,6 +9,8 @@
 - 季 / 集:先按链首请求 `/tv/{id}/season/{n}`;已播出的集缺标题(TMDB 占位名"第 N 集""Episode N")或缺简介时,按链逐个语言补拉同一端点,补齐即停(简介只从简介链里的语言取;只缺简介且剩下的语言都不在简介链里时不再补拉);链走完仍没有标题的集保留占位名(语言记为空)。未播出的集不触发补拉。
 - 每个字段的来源值写 `metadata_field`,`language` 记实际取到的语言;同字段语言变了,旧语言的 tmdb 行删掉。
 - `translations` 与 `alternative_titles` 写 `title_alias`(来源 tmdb,标语言;别名只在地区与文字相符时标,如 CN + 汉字 → zh-CN)。已有同文本别名(繁简归一化后同键)不重复登记,只给语言为空的 tmdb 行补语言。
+- 多语言保留规则(2026-10-06):TMDB 的译名 / 别名 / 简介 / 标语只保留简中、繁中、英文和作品原语言,语言链按作品收敛
+  (链里的 ja-JP 只对日语原作生效,fr-FR 这类对原语言不是它的作品跳过)。规则、清理脚本见 `identity.md`「TMDB 多语言保留规则」。
 
 ## 刷新