feat(web): simplify subscription and manual download flows and sync UHD styles

apps/web/app/api/slots.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ function useInvalidate() {
   return () => {
     void qc.invalidateQueries({ queryKey: slotKeys.all });
     void qc.invalidateQueries({ queryKey: ["library"] });
+    void qc.invalidateQueries({ queryKey: ["subscriptions"] });
   };
 }