feat(web): split plan page from tasks (FE-6)

- Nav overview group: 首页 / 任务 / 计划 / Agent 会话; tasks page drops the plan tab
- /console/tasks?tab=plan[&job=] redirects to /console/schedules[?job=]
- Plan page: 自动任务 compact grouped list (switch, interval preset/custom, last result,
  countdown, failure reason, run now/skip/run records) and Agent 巡检 cards (goal,
  allowlist, budget, upstream/model, trigger, cost per run, recent sessions); split stats
- Home plan band: two counts linking to #auto / #checks
- Docs: console-ia §7.4a, glossary, schedules runbook; smoke routes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

docs/design/glossary.md

@@ -33,12 +33,13 @@
 | OAuth 型上游的登录 | 订阅登录 | OAuth 登录、账号授权 |
 | 密钥、Cookie、密码、令牌的统称 | 凭证 | 凭据、认证信息 |
 | ScheduledJob | 定时任务 | 计划任务、周期作业、cron 任务 |
+| 定时任务的配置页 `/console/schedules` | 计划;两节叫"自动任务"(kind=task)与"Agent 巡检" | 定时任务看板、计划任务 |
 | kind=agent_check 的定时任务 | 巡检 | 巡查、Agent 定时任务 |
 | 定时任务每次执行的记录 | 运行记录 | 历史、执行历史 |
 | AgentRun(parent_run_id 非空) | 子会话;派生它的叫"父会话" | 子代理、子 Agent、subagent |
 | AgentRun 被中止 | 停止;状态"已停止" | 中止、取消 |
 | AutomationGrant | 持续授权 | 自动化授权、automation_grant |
-| agent.plan 的步骤清单 | 步骤;进度写"步骤 2/5" | 计划(计划只指下载计划 / 整理计划)、TODO、任务列表 |
+| agent.plan 的步骤清单 | 步骤;进度写"步骤 2/5" | 计划(计划只指下载计划 / 整理计划 / 计划页)、TODO、任务列表 |
 | web.search / web.fetch | 网页搜索 / 读取网页;设置卡叫"网页搜索",提供方叫"搜索服务" | 联网、上网、爬取、网络代理 |
 | agent.propose_options | 方案;动作叫"选定",都不要叫"退回" | 选项、提案 |
 | scope.proposeFirst | 先看方案再执行 | 只要方案、只给方案、plan_only 模式 |