copy(contracts): 设置校验、事件说明与 API 摘要统一术语

恢复水位 / 硬阈值 → 恢复线 / 暂停线;库根、哨兵、Feed、快照、建档、纳管等按术语表改。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

packages/contracts/src/api/subtitles.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ export const subtitlesApi = {
       method: "post",
       path: "/subtitles/apply",
       scope: "organize.execute",
-      summary: "写入字幕：视频同目录、视频主干名 + 语言后缀；同名字幕先备份；登记为字幕资产并记历史",
+      summary: "写入字幕：视频同目录、视频主干名 + 语言后缀；同名字幕先备份；登记为字幕文件并记历史",
       body: subtitles.SubtitleApplyRequest,
       response: subtitles.SubtitleApplyResult,
     }),