feat(search): multi-select quick filters for search results and site releases (SEARCH-3)

- domain release-facets: bucket resolution / codec / release type / site / promotion / HDR /
  release group / season / episode; OR within a dimension, AND across; disjunctive counts
- GET /search/releases and GET /sites/{id}/releases accept qf and return facets; site list
  facets come from local source_release rows only (no site requests), paging stays consistent
- web QuickFilterBar shared by search results and site resources tab: per-dimension popover
  (bottom sheet on phones) with counts, removable tags, clear all, localStorage memory per page
- runbook: quick filter params and bucket definitions

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

docs/plan/00-first-version-plan.md

@@ -174,4 +174,4 @@ NFO / 图片投影、身份巡检与挂载根因聚合、HTTP 失败自动切浏
 - **VER-3 真机核对(2026-09-29)**:通过——登录态注入、搜索两阶段、待处理 6、Agent 抽屉、快照字段/时区/手机折叠;问题——严重:RSS 标题「[电视剧]」前缀被解析为中文名导致 15 条误映射到《东北有个周东北》(ID-2 修:分类前缀、别名守卫、快照更新重解析、错映射撤销脚本);中:RSS 条目未规范化(分类/大小/标题)、详情页只抓到 MediaInfo/豆瓣/标签(HH-2 修);低:请求计数不持久、「12 Memories」误判 E12、会话页乱码字符、原站视图默认显示「Agent」。
 - **数据治理后续(FIX-6 之后)**:全量回刷覆盖季 0(特别篇);TMDB 已确认的季集单元由临时转正式(沙丘:预言 仍为临时);同作品同季同集重复临时单元合并(征途 E09/E10 各 3 条);清理脚本修正后对用户库 dry-run 为 0 删除,未执行 apply。
 - **去 AI 味改造(DEAI-2,用户 2026-09-29 拍板)**:"版本目标"全站改名「收录版本」;ID/hash/token/耗时/trace/原始字段默认折叠进「技术信息」(设置可改默认展开);"Agent 上游"改名「模型服务」;首页只回答"在忙什么/要我处理什么/最近入库了什么",去掉运行状态与计划两块;计划页维护类任务收成一行「数据清理」可展开;"未经核查"只在最终汇报保留一处;错误码不直接显示给用户;"无法确定作品"事项主按钮为「指定作品」;其余按 `docs/design/de-ai-review.md` P0/P1/P2。
-- **搜索快速筛选(SEARCH-3,用户 2026-09-29,对照 MP)**:搜索结果与站点资源列表顶部多选筛选条:分辨率、编码、版本类型(原盘/Remux/蓝光压制/WEB-DL/HDTV)、站点、促销、HDR/DV、制作组、季集;选项从当前结果聚合并显示计数,可组合、可清除、记住上次选择。
+- **搜索快速筛选(SEARCH-3,用户 2026-09-29,对照 MP)**:搜索结果与站点资源列表顶部多选筛选条:分辨率、编码、版本类型(原盘/Remux/蓝光压制/WEB-DL/HDTV)、站点、促销、HDR/DV、制作组、季集;选项从当前结果聚合并显示计数,可组合、可清除、记住上次选择。**已实现(分支 search3)**:`qf` 参数与分面口径见 `docs/runbook/search.md`「快速筛选」。