feat(web): regroup console nav into 7 groups, split downloads/plans/tasks, add legacy redirects

- Sidebar: 概览/资源/订阅/下载/整理/Agent/系统, 18 items (+ 定时任务); single
  active item via findNavItem; 待处理 badge; collapsed rail groups; mobile drawer
  shares NAV_GROUPS.
- New pages: /downloads (queue + cache watermark header), /downloads/plans,
  /downloads/:id, /tasks (business tasks only) + /tasks/:id detail, /rules.
- Legacy links: ?tab= on tasks/subscriptions/sources redirect via clientLoader;
  /tasks/:downloadId falls back to /downloads/:id.
- List filters in URL query; settingsPath() helper for settings deep links.
- Copy per glossary (待处理, 收录策略, 引擎面板, 文件管理, 版本目标).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/console/nav.test.ts

@@ -1,23 +1,76 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { consolePath, findNavItem, NAV_ITEMS } from "./nav.ts";
+import { LEGACY_REDIRECTS, legacyRedirect } from "../../routes/console/redirects.ts";
+import { consolePath, findNavItem, NAV_GROUPS, NAV_ITEMS, settingsPath } from "./nav.ts";
+
+/** routes.ts 里登记的控制台路由(相对 /console) */
+const ROUTE_PATTERNS = [
+  "",
+  ...[...readFileSync(new URL("../../routes.ts", import.meta.url), "utf8").matchAll(/route\("([^"*]+)",/g)].map(
+    (m) => m[1] as string,
+  ),
+];
+const matchesRoute = (pathname: string) => {
+  const rest = pathname.replace(/^\/console\/?/, "");
+  return ROUTE_PATTERNS.some((p) => new RegExp(`^${p.replace(/:[^/]+/g, "[^/]+")}$`).test(rest));
+};
 
 describe("控制台导航", () => {
-  it("12 个工作区 + 定时任务 + 引擎面板 + 审计,路径唯一且都在 /console 下", () => {
-    expect(NAV_ITEMS).toHaveLength(16);
-    expect(new Set(NAV_ITEMS.map((i) => i.to)).size).toBe(16);
+  it("7 组 18 项(另加系统组的定时任务),路径唯一且都在 /console 下", () => {
+    expect(NAV_GROUPS.map((g) => g.title)).toEqual(["概览", "资源", "订阅", "下载", "整理", "Agent", "系统"]);
+    const core = NAV_ITEMS.filter((i) => i.to !== "/console/schedules");
+    expect(core).toHaveLength(18);
+    expect(new Set(NAV_ITEMS.map((i) => i.to)).size).toBe(NAV_ITEMS.length);
     expect(NAV_ITEMS.every((i) => i.to.startsWith("/console"))).toBe(true);
+    for (const g of NAV_GROUPS) expect(g.items.length).toBeLessThanOrEqual(4);
+  });
+
+  it("每个导航项都有路由", () => {
+    for (const i of NAV_ITEMS) expect(matchesRoute(i.to), i.to).toBe(true);
   });
 
   it("按最长前缀匹配当前项", () => {
     expect(findNavItem("/console")?.label).toBe("首页");
     expect(findNavItem("/console/")?.label).toBe("首页");
     expect(findNavItem("/console/library/abc")?.label).toBe("媒体库");
-    expect(findNavItem("/console/engine/r1")?.label).toBe("工作流引擎");
+    expect(findNavItem("/console/engine/r1")?.label).toBe("引擎面板");
+    expect(findNavItem("/console/downloads")?.label).toBe("下载队列");
+    expect(findNavItem("/console/downloads/plans")?.label).toBe("下载计划");
+    expect(findNavItem("/console/downloads/abc")?.label).toBe("下载队列");
+    expect(findNavItem("/console/tasks/abc")?.label).toBe("业务任务");
+    expect(findNavItem("/console/sites/abc")?.label).toBe("站点工作台");
     expect(findNavItem("/nope")).toBeUndefined();
   });
 
   it("consolePath 拼路径并编码", () => {
     expect(consolePath()).toBe("/console");
     expect(consolePath("library", "a b")).toBe("/console/library/a%20b");
+    expect(consolePath("downloads", "plans")).toBe("/console/downloads/plans");
+  });
+
+  it("settingsPath 只认新分区名", () => {
+    expect(settingsPath("automation", "cache").startsWith("/console/settings")).toBe(true);
+    expect(settingsPath("agent").startsWith("/console/settings")).toBe(true);
+  });
+});
+
+describe("旧链接重定向", () => {
+  it.each(LEGACY_REDIRECTS)("$from → $to", ({ from, to }) => {
+    const u = new URL(from, "http://x");
+    expect(legacyRedirect(u.pathname, u.search)).toBe(to);
+  });
+
+  it("新地址都有路由,且不会再次跳转", () => {
+    for (const { to } of LEGACY_REDIRECTS) {
+      const u = new URL(to, "http://x");
+      expect(matchesRoute(u.pathname), to).toBe(true);
+      if (u.pathname !== "/console/sites/abc") expect(legacyRedirect(u.pathname, u.search)).toBeNull();
+    }
+  });
+
+  it("不相关的 query 不跳转", () => {
+    expect(legacyRedirect("/console/tasks", "?kind=submitDownload")).toBeNull();
+    expect(legacyRedirect("/console/subscriptions", "")).toBeNull();
+    expect(legacyRedirect("/console/sources", "?health=failing")).toBeNull();
   });
 });