Merge branch 'main' into copy/c6

apps/server/src/modules/acquisition-organize/routes/library.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { join } from "node:path";
+import { simplifiedChineseTagline } from "@umt/adapters";
 import {
   type AcquisitionPlan,
   type AcquisitionSlot,
@@ -405,6 +406,7 @@ export function registerLibraryRoutes(app: ModuleApp, d: AoDeps) {
           finishedAt: r.finished_at ? new Date(r.finished_at).toISOString() : null,
         })),
         scrape: await latestEntityScrape(d, id),
+        displayTagline: heroTagline(e!.metadata),
       };
       return detail;
     },
@@ -642,3 +644,11 @@ export function registerLibraryRoutes(app: ModuleApp, d: AoDeps) {
     { tag: TAG },
   );
 }
+
+/** 详情页头部的标语:只显示简体中文(见 simplifiedChineseTagline);存储的标语与语言不变 */
+function heroTagline(metadata: unknown): string | null {
+  const m = (metadata ?? {}) as Record<string, { value?: unknown; language?: string | null } | undefined>;
+  const text = typeof m.tagline?.value === "string" ? m.tagline.value : null;
+  const orig = typeof m.originalLanguage?.value === "string" ? m.originalLanguage.value : null;
+  return simplifiedChineseTagline(text, m.tagline?.language ?? null, orig);
+}

apps/server/src/modules/search/routes.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import {
   fetchRichDetail,
   fetchRichSeason,
   type MetadataCandidate,
+  simplifiedChineseTagline,
   TmdbError,
   type TmdbRichDetail,
 } from "@umt/adapters";
@@ -453,7 +454,7 @@ export function registerSearchRoutes(app: ModuleApp, ctx: ServerContext, d: Sear
       out.title = rich.title || out.title;
       out.overview = rich.overview ?? out.overview;
       out.titleZh = rich.titleZh;
-      out.tagline = rich.tagline;
+      out.tagline = simplifiedChineseTagline(rich.tagline, rich.taglineLanguage, rich.originalLanguage);
       out.genres = rich.genres;
       out.voteAverage = rich.voteAverage;
       out.voteCount = rich.voteCount;