Merge branch 'dl3'

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/components/console/nav.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export const NAV_GROUPS: NavGroup[] = [
   {
     title: "整理",
     items: [
-      { to: "/console/downloads", label: "下载面板", icon: Download, description: "下载任务、下载计划与下载盘" },
+      { to: "/console/downloads", label: "下载面板", icon: Download, description: "进行中与已完成的下载、下载盘" },
       {
         to: "/console/organize",
         label: "整理记录",