feat(web): 设置页按新分类重排,加搜索、缓存分区与旧锚点跳转

- 左栏三组分区 + 当前分区的节;窄屏为搜索框、分组下拉和节的横排胶囊
- 搜索框按分区、节、节别名和字段名定位,选中字段时滚到该字段并聚焦
- 旧 hash(#automation/cache、#api-keys、#library/scrape 等)replace 到新位置
- 下载器分区放下载盘水位与保种缺省值,名字与实例抽屉统一(暂停线 / 恢复线 / 保种天数)
- 新增获取、整理与刮削、系统、缓存分区;API Key 并入账户与安全,快捷键移到界面
- 补上缺的入口:最小视频体积、子会话并发与层数、搜索站点;日志保留天数(已废弃)不再显示
- 缓存分区按区列出条数、占用、最近写入,单区清空二次确认;TMDB 与图片缓存并入
- 保存提示统一为「已保存「节名」」;按入库口径把相关文案改成「整理」

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/settings/api-keys.tsx

@@ -102,10 +102,10 @@ export function ApiKeysSection() {
 
   return (
     <SettingsBlock
-      section="api-keys"
-      anchor="keys"
-      title="已签发的 Key"
-      description="给媒体服务器插件、脚本等外部程序用，按权限范围授权。本机 Token 在「账户与安全」。"
+      section="account"
+      anchor="api-keys"
+      title="API Key"
+      description="签发给媒体服务器插件、脚本等外部程序，按权限范围授权。浏览器自用的本机 Token 在上面的「会话」里。"
       plain
       actions={
         <Button size="sm" onClick={() => setOpen(true)}>