文案(智能体):停止 / 方案 / 子会话 / 压缩上下文等按术语表与 human-copy 重写

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/agent/conversation-model.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ export function authDenial(call: Pick<ToolCallView, "status" | "outputSummary">)
 /** 被服务端拒绝(白名单拦截或授权校验失败) */
 export const isDenied = (call: ToolCallView) => call.status === "denied" || authDenial(call) !== null;
 
-/** 拒绝的一行说明:需要批准 / 本次没有开放 / 次数用完 */
+/** 拒绝的一行说明:需要批准 / 这次会话没开放 / 次数用完 */
 export function deniedReason(call: ToolCallView): { text: string; approvable: boolean } {
   const auth = authDenial(call);
   if (auth) {
@@ -37,8 +37,8 @@ export function deniedReason(call: ToolCallView): { text: string; approvable: bo
     if (/自动化总开关|只读对账/.test(auth)) return { text: "自动执行已关闭", approvable: false };
     return { text: "需要你批准", approvable: true };
   }
-  if (call.reason && /预算|次数/.test(call.reason)) return { text: "调用次数用完了", approvable: false };
-  return { text: "本次没有开放", approvable: false };
+  if (call.reason && /预算|次数/.test(call.reason)) return { text: "工具调用次数已用完", approvable: false };
+  return { text: "这次会话没开放这个能力", approvable: false };
 }
 
 // ── 进度行的人话计数 ──