文案(智能体):停止 / 方案 / 子会话 / 压缩上下文等按术语表与 human-copy 重写

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/agent/agent-run-panel.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ export function GoalComposer({
         maxRows={10}
         maxLength={4000}
         aria-label="目标"
-        placeholder="例如：把沙丘：第二部的 4K 收进来"
+        placeholder="例如：下载沙丘 2 的 4K 版本"
         submitLabel={pending ? "提交中" : "开始"}
         commands={NEW_RUN_COMMANDS}
         context={context}
@@ -491,7 +491,7 @@ export function AgentRunPanel({
           maxRows={6}
           maxLength={8000}
           aria-label="发消息"
-          placeholder={ended ? "接着说，输入 / 看指令" : "补充或纠正"}
+          placeholder={ended ? "继续对话，输入 / 查看指令" : "补充或纠正"}
           commands={RUN_COMMANDS}
         />
       </div>
@@ -499,13 +499,13 @@ export function AgentRunPanel({
       <ConfirmDialog
         open={confirmStop}
         onOpenChange={setConfirmStop}
-        title="停止这次运行？"
-        description="后续步骤不再执行，已完成的动作（如已提交的下载）不会撤销。"
-        confirmLabel="停止运行"
+        title="停止这个会话？"
+        description="后续步骤不再执行。已完成的操作不会撤销，已提交的下载会继续。"
+        confirmLabel="停止会话"
         destructive
         onConfirm={() =>
           abort.mutateAsync(r.id).then(
-            () => toast.success("已请求停止"),
+            () => toast.success("正在停止"),
             (e) => {
               toast.error(errorMessage(e));
               throw e;