chore(release): .env.deploy 配 BUILD_PROXY 时构建镜像自动经代理

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

docs/runbook/deploy.md

@@ -6,6 +6,8 @@ compose 默认有三个服务:`app` + `postgres` + `camofox`(浏览器服务,只
 
 ## 1. 构建镜像
 
+构建阶段会下载 Deno 运行时等外网资源。直连不稳时在 `.env.deploy` 配 `BUILD_PROXY`(如经宿主中继 `http://172.17.0.1:7891`),`deno task release` 会自动带上 `--build-arg HTTP(S)_PROXY`;代理只用于构建,不进镜像。
+
 ```sh
 docker build -t uhd-media-tool:latest .                         # 或 docker compose --env-file .env.deploy build
 APP_VERSION=v0.3.11 docker compose --env-file .env.deploy build app   # 示例:发布时填写对应版本,写进 web 的 version.json