feat(web): 前端插槽设施，作品页与整理记录行挂「补字幕」

- lib/slots.ts 按位置注册(侧栏入口、作品页操作区 / 面板区、整理记录行操作、设置分区),默认直接显示;
  components/slots 挂载点:面板类直接渲染,动作类渲染成按钮 / 菜单项、对话框在菜单外渲染
- 作品页操作区与面板区、整理记录行菜单接入插槽;补字幕改由 features/subtitles.tsx 注册,
  作品页按钮行为不变,整理记录行菜单新增「补字幕」(成功 / 部分成功的入库类整理)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/features/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+// 功能模块的前端插槽注册汇总(ADR-006)。新增功能:在本目录加 <功能>.tsx 导出 register(registry),在这里调用一次。
+import { slots } from "~/lib/slots.ts";
+import { registerSubtitles } from "./subtitles.tsx";
+
+registerSubtitles(slots);