From 5aa19a9a9b8353454dd4af5ff9e0a9a2bc0c5e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: root Date: Wed, 7 Oct 2026 01:48:14 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=96=87=E6=A1=88(=E5=8E=9F=E7=AB=99=E8=A7=86?= =?UTF-8?q?=E5=9B=BE):=E9=87=8D=E5=86=99=E6=B5=8F=E8=A7=88=E5=99=A8?= =?UTF-8?q?=E4=BC=9A=E8=AF=9D=E3=80=81=E7=99=BB=E5=BD=95=E6=80=81=E3=80=81?= =?UTF-8?q?=E9=87=8D=E8=BF=9E=E6=8F=90=E7=A4=BA=E6=96=87=E6=A1=88?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei --- apps/web/app/components/browser/coords.ts | 8 ++++---- apps/web/app/components/browser/desktop-view.tsx | 2 +- apps/web/app/components/browser/reconnect.tsx | 2 +- apps/web/app/components/browser/resource-download.tsx | 4 ++-- apps/web/app/components/browser/site-origin-view.tsx | 10 +++++----- 5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/apps/web/app/components/browser/coords.ts b/apps/web/app/components/browser/coords.ts index 9f125377..aabfb828 100644 --- a/apps/web/app/components/browser/coords.ts +++ b/apps/web/app/components/browser/coords.ts @@ -48,9 +48,9 @@ const WAITING_TEXT: Record = { captcha: "登录页需要验证码", challenge: "页面需要人工验证", two_factor: "需要二次验证或本人设备确认", - challenge_unsolved: "自动处理页面挑战未成功", + challenge_unsolved: "页面验证没有自动通过", login_required: "登录已失效：接管后在画面里登录一次，交还后全站生效", - lease_expired: "接管超时未交还", + lease_expired: "接管超时，没有交还", agent_request: "智能体请求人工处理", human_released_waiting: "交还时选择继续等待", }; @@ -80,9 +80,9 @@ export function credentialBadge( case "injected": return { tone: "success", text: `登录态：${src ?? "已注入"}`, title }; case "expired": - return { tone: "warning", text: "登录态已过期：在画面里登录一次即可全站生效", title }; + return { tone: "warning", text: "登录态已过期：在画面里登录一次，全站生效", title }; case "none": - return { tone: "neutral", text: "账号没有登录态：在画面里登录一次即可全站生效", title }; + return { tone: "neutral", text: "账号没有登录态：在画面里登录一次，全站生效", title }; case "unsupported": return { tone: "warning", text: "浏览器服务不支持注入登录态", title }; default: diff --git a/apps/web/app/components/browser/desktop-view.tsx b/apps/web/app/components/browser/desktop-view.tsx index 9fc5d6b4..b6bacb3f 100644 --- a/apps/web/app/components/browser/desktop-view.tsx +++ b/apps/web/app/components/browser/desktop-view.tsx @@ -81,7 +81,7 @@ export function SiteOriginPanel({ site }: { site: SiteListItem }) { if (!s || !canDesktop || mode === "screenshot") { let note: string | null = null; if (s && desktop && !desktop.available && desktop.reason) note = `桌面模式不可用：${desktop.reason}。`; - else if (s && desktop?.available && !secure) note = "桌面模式需要通过 HTTPS 访问控制台，当前使用截图模式。"; + else if (s && desktop?.available && !secure) note = "桌面模式需要用 HTTPS 打开控制台，现在是截图模式。"; return (
{note || (canDesktop && mode === "screenshot") ? ( diff --git a/apps/web/app/components/browser/reconnect.tsx b/apps/web/app/components/browser/reconnect.tsx index a8313c2f..4f249f0f 100644 --- a/apps/web/app/components/browser/reconnect.tsx +++ b/apps/web/app/components/browser/reconnect.tsx @@ -109,7 +109,7 @@ export function ReloadNotice({ session }: { session: BrowserSessionView }) { if (!at || dismissed === at) return null; return (
- 浏览器重启过，页面已重新加载，请核对 + 浏览器重启过，页面已重新加载，表单输入和滚动位置已丢失 diff --git a/apps/web/app/components/browser/resource-download.tsx b/apps/web/app/components/browser/resource-download.tsx index 9f9fccd6..08fbc6a0 100644 --- a/apps/web/app/components/browser/resource-download.tsx +++ b/apps/web/app/components/browser/resource-download.tsx @@ -40,7 +40,7 @@ export function ResourceDownload({ session }: { session: BrowserSessionView }) { } else if (result.submitted) { setPlanId(result.plan?.id ?? null); toast.success("已提交下载"); - } else toast.warning(result.rejected.map((v) => v.message).join("；") || "没有提交下载"); + } else toast.warning(result.rejected.map((v) => v.message).join("；") || "没有提交"); } } catch (e) { toast.error(errorMessage(e)); @@ -53,7 +53,7 @@ export function ResourceDownload({ session }: { session: BrowserSessionView }) {