copy(web): api 标签与整理状态统一

整理记录状态改为排队中 / 整理中 / 已整理 / 部分整理 / 整理失败(列表摘要、组汇总、队列面板同口径);
下载计划「等你批准」「准备提交」;资源评估「可下载」「信息不全」「已跳过」;任务状态带「中」;
识别等待提示改匹配「TMDB 结果在后台查询」。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/settings/settings-page.test.ts

@@ -208,7 +208,7 @@ describe("缓存区名", () => {
   it("已知区显示中文名,未知区原样显示", () => {
     const base = { entries: 1, expired: 0, bytes: 10, lastWriteAt: null };
     expect(cacheRow({ region: "tmdb.request", ...base }).label).toBe("TMDB 请求");
-    expect(cacheRow({ region: "douban.subject", ...base }).label).toBe("豆瓣条目");
+    expect(cacheRow({ region: "douban.subject", ...base }).label).toBe("豆瓣作品");
     expect(cacheRow({ region: "bangumi.calendar", ...base }).label).toBe("Bangumi（calendar）");
     expect(cacheRow({ region: "site.detail", ...base }).label).toBe("站点详情页");
     expect(cacheRow({ region: "images", ...base }).label).toBe("图片");