copy(web): api 标签与整理状态统一

整理记录状态改为排队中 / 整理中 / 已整理 / 部分整理 / 整理失败(列表摘要、组汇总、队列面板同口径);
下载计划「等你批准」「准备提交」;资源评估「可下载」「信息不全」「已跳过」;任务状态带「中」;
识别等待提示改匹配「TMDB 结果在后台查询」。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/library/labels.ts

@@ -123,10 +123,10 @@ export const ORG_STATUS: Record<OrganizationStatus, ToneLabel> = {
 };
 
 export const CANDIDATE_DECISION: Record<string, ToneLabel> = {
-  accept: { label: "接受", tone: "success" },
+  accept: { label: "可下载", tone: "success" },
   upgrade: { label: "可升级", tone: "success" },
   reject: { label: "拒绝", tone: "destructive" },
-  unknown_field: { label: "字段未知", tone: "warning" },
+  unknown_field: { label: "信息不全", tone: "warning" },
   skipped: { label: "已跳过", tone: "neutral" },
   deferred: { label: "延后：已有下载在进行", tone: "warning" },
 };
@@ -294,7 +294,7 @@ export const ENRICH_SOURCE_KIND: Record<string, string> = {
   platform: "平台页",
   douban: "豆瓣摘要",
   snippet: "搜索摘要",
-  other: "其它网站",
+  other: "其他网站",
 };
 
 /** 补全来源链接被跳过的原因 */

apps/web/app/components/library/scrape-panel.tsx

@@ -99,7 +99,7 @@ export function ScrapeRecordView({ record: s, showPath = false }: { record: Scra
     <div className="grid gap-2">
       <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
         <StatusBadge tone={SCRAPE_STATUS[s.status].tone}>{SCRAPE_STATUS[s.status].label}</StatusBadge>
-        {showPath ? <span className="min-w-0 text-sm break-all text-foreground">{s.path || "目录根"}</span> : null}
+        {showPath ? <span className="min-w-0 text-sm break-all text-foreground">{s.path || "（登记目录本身）"}</span> : null}
         {done && (files.length || s.status === "succeeded") ? (
           <span className="text-sm text-muted-foreground">{scrapeCounts(s) || "没有要写的文件"}</span>
         ) : null}