copy(web): api 标签与整理状态统一

整理记录状态改为排队中 / 整理中 / 已整理 / 部分整理 / 整理失败(列表摘要、组汇总、队列面板同口径);
下载计划「等你批准」「准备提交」;资源评估「可下载」「信息不全」「已跳过」;任务状态带「中」;
识别等待提示改匹配「TMDB 结果在后台查询」。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/api/downloads.ts

@@ -205,7 +205,7 @@ export function useDownloaderNames() {
 }
 
 export const DOWNLOAD_STATUS_LABEL: Record<DownloadStatus, string> = {
-  queued: "排队",
+  queued: "排队中",
   submitting: "提交中",
   downloading: "下载中",
   paused: "已暂停",
@@ -215,7 +215,7 @@ export const DOWNLOAD_STATUS_LABEL: Record<DownloadStatus, string> = {
   imported: "已整理",
   failed: "失败",
   removed: "已移除",
-  missing: "下载器中缺失",
+  missing: "下载器里找不到",
 };
 
 export const DOWNLOAD_STATUS_TONE: Record<DownloadStatus, "success" | "warning" | "destructive" | "neutral"> = {
@@ -234,14 +234,14 @@ export const DOWNLOAD_STATUS_TONE: Record<DownloadStatus, "success" | "warning"
 
 export const PAUSE_REASON_LABEL = {
   user: "手动暂停",
-  threshold: "下载盘满暂停",
+  threshold: "因下载盘暂停",
   policy: "策略暂停",
   agent: "智能体暂停",
 } as const;
 
 export const PLAN_STATUS_LABEL: Record<PlanStatus, string> = {
-  draft: "待批准",
-  reserved: "已预留空间",
+  draft: "等你批准",
+  reserved: "准备提交",
   submitted: "已提交",
   completed: "已完成",
   cancelled: "已取消",