docs: align Bun, routing, browser validation and MoviePilot site provenance

docs/plan/README.md

@@ -32,7 +32,7 @@
 ### 进行中
 
 - 系统梳理后的待办：[system-review.md](system-review.md)，T0～T6 按优先级。
-- 补字幕：[subtitles.md](subtitles.md)，第 1、2 步已完成；待办：以后接进整理 / 订阅工作流。
+- 补字幕：[subtitles.md](subtitles.md)，手动上传、SubHD／字幕库及 M-Team 在线搜索下载已完成；待办：接进整理 / 订阅工作流。
 - 沙箱第二批：站点网页、RSS、网页抓取的 HTML / XML 解析迁入常驻子进程池（ADR-005）。
 
 ### 业务（需要真实环境或决定）