docs: align Bun, routing, browser validation and MoviePilot site provenance

docs/plan/README.md

@@ -32,7 +32,7 @@
 ### 进行中
 
 - 系统梳理后的待办：[system-review.md](system-review.md)，T0～T6 按优先级。
-- 补字幕：[subtitles.md](subtitles.md)，第 1、2 步已完成；待办：以后接进整理 / 订阅工作流。
+- 补字幕：[subtitles.md](subtitles.md)，手动上传、SubHD／字幕库及 M-Team 在线搜索下载已完成；待办：接进整理 / 订阅工作流。
 - 沙箱第二批：站点网页、RSS、网页抓取的 HTML / XML 解析迁入常驻子进程池（ADR-005）。
 
 ### 业务（需要真实环境或决定）

docs/plan/subtitles.md

@@ -25,7 +25,9 @@
 - 语言：先看文件名标签（chs / cht / 简体 / 繁體 / eng / 双语 …），再看内容（CJK、假名、谚文、繁体常用字比例）；中英双语按简中处理（与整理规则一致）。
 - 季集：用文件名解析（复用资源名解析器）；电影只有一个目标。对不上的留空让人选；同一集多个字幕按语言区分，同语言重复的提示。
 
-## 在线（SubHD、字幕库）
+## 在线（SubHD、字幕库、M-Team）
+
+- M-Team:已启用的 PT 站沿用站点账号、API 地址、代理、UA 和共享限流参与搜索,无须再登记字幕站。搜索结果使用稳定字幕 ID,不预先获取下载签名;点击下载时现场换签,后续沙箱解析、配对、写入与撤销沿用同一流程。历史来源为 `mteam`,迁移 `0096` 扩展来源约束;未接入自动补字幕。
 
 - 搜索词：作品中文名、原名、年份，剧集带季号；结果按标题与季集匹配度排序，对不上的不列。
 - 验证码：① 代码识别（SubHD SVG 路径长度表、字幕库 BMP 采样模板，在沙箱里）；② 没过就由智能体视觉在浏览器里接管；③ 智能体也没过就转人工。