style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/status.tsx

@@ -76,7 +76,7 @@ function problems(d: SystemHealth): string[] {
   const out: string[] = [];
   const stale = d.processes.filter((p) => p.stale);
   if (stale.length) out.push(`${stale.length} 个进程超过 45 秒没有心跳`);
-  if (!d.processes.some((p) => !p.stale && p.processKind !== "api")) out.push("没有在线的 worker,任务不会被执行");
+  if (!d.processes.some((p) => !p.stale && p.processKind !== "api")) out.push("没有在线的 worker，任务不会被执行");
   const lag = d.processes.filter((p) => !p.stale && p.eventLoopLagMaxMs >= 1000);
   if (lag.length) out.push(`${lag.length} 个进程事件循环延迟超过 1 秒`);
   if (d.db.level === "warn" || d.db.level === "critical") out.push("数据库延迟或连接数偏高");
@@ -116,7 +116,7 @@ function Banner({ d }: { d: SystemHealth }) {
         <p className="font-medium text-foreground">
           {ok ? "全部正常" : lv.label}
           <span className="ml-2 font-normal text-muted-foreground">
-            检查于 {formatRelative(d.checkedAt)} · API {d.api.version},已运行 {formatDuration(d.api.uptimeSec)}
+            检查于 {formatRelative(d.checkedAt)} · API {d.api.version}，已运行 {formatDuration(d.api.uptimeSec)}
           </span>
         </p>
         {list.length ? (
@@ -262,7 +262,7 @@ function History() {
         <ErrorState plain error={h.error} onRetry={() => h.refetch()} />
       ) : (
         <div className="grid gap-6 lg:grid-cols-2">
-          <DetailSection title="事件循环延迟峰值(毫秒)">
+          <DetailSection title="事件循环延迟峰值（毫秒）">
             <HistoryChart data={h.data} metric="lagMaxMs" unit="毫秒" hours={hours} />
           </DetailSection>
           <DetailSection title="SSE 连接数">
@@ -280,7 +280,7 @@ function Disks({ d }: { d: SystemHealth }) {
   return (
     <Card title="磁盘" icon={HardDrive} level={worst(d.disks.map((x) => x.level))}>
       <p className="mb-3 text-meta text-muted-foreground">
-        阈值:{t.warnPercent}% 需要关注,{t.criticalPercent}% 需要处理(取自缓存设置)
+        阈值：{t.warnPercent}% 需要关注，{t.criticalPercent}% 需要处理（取自缓存设置）
       </p>
       <ul className="space-y-3">
         {d.disks.map((x) => {