style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/inbox.tsx

@@ -141,7 +141,7 @@ function OptionButton({ d, option }: { d: Decision; option: DecisionOption }) {
       description={
         <>
           {option.description ? `${option.description}。` : ""}
-          {option.capabilityId ? `由能力 ${option.capabilityId} 执行,仍做授权校验。` : null}
+          {option.capabilityId ? `由能力 ${option.capabilityId} 执行，仍做授权校验。` : null}
         </>
       }
       confirmLabel={option.label}
@@ -155,7 +155,7 @@ function OptionButton({ d, option }: { d: Decision; option: DecisionOption }) {
             ...(identity ? { identity } : {}),
           })
           .then(
-            () => toast.success(`已处理:${option.label}`),
+            () => toast.success(`已处理：${option.label}`),
             (err) => {
               toast.error(errorMessage(err, "处理失败"));
               throw err;
@@ -176,7 +176,7 @@ function OptionButton({ d, option }: { d: Decision; option: DecisionOption }) {
               </SelectContent>
             </Select>
           </FormField>
-          <FormField label="TMDB ID" htmlFor={`${uid}-tmdb`} required hint="纯数字,如 872585">
+          <FormField label="TMDB ID" htmlFor={`${uid}-tmdb`} required hint="纯数字，如 872585">
             <Input
               id={`${uid}-tmdb`}
               inputMode="numeric"
@@ -191,7 +191,7 @@ function OptionButton({ d, option }: { d: Decision; option: DecisionOption }) {
           <EntityPicker value={entity} onChange={setEntity} />
         </FormField>
       ) : null}
-      <FormField label="备注" htmlFor={`${uid}-note`} hint="可选,记在处理结果里">
+      <FormField label="备注" htmlFor={`${uid}-note`} hint="可选，记在处理结果里">
         <Textarea id={`${uid}-note`} value={note} onChange={(e) => setNote(e.target.value)} rows={2} />
       </FormField>
     </ConfirmDialog>
@@ -208,8 +208,8 @@ function DismissButton({ d }: { d: Decision }) {
           忽略
         </Button>
       }
-      title="忽略这条事项?"
-      description="只关闭提醒,问题本身不变;同一根因出现新证据时会重新提出。"
+      title="忽略这条事项？"
+      description="只关闭提醒，问题本身不变；同一根因出现新证据时会重新提出。"
       confirmLabel="忽略"
       onConfirm={() =>
         resolve.mutateAsync({ id: d.id, dismiss: true }).then(
@@ -343,7 +343,7 @@ export default function InboxPage() {
     <>
       <PageHeader
         title="待处理"
-        description="Agent 调查和重试后仍未解决的事项,按作品和问题类型合并"
+        description="Agent 调查和重试后仍未解决的事项，按作品和问题类型合并"
         actions={
           <>
             <span className="hidden items-center gap-1.5 text-meta text-muted-foreground sm:inline-flex">
@@ -379,7 +379,7 @@ export default function InboxPage() {
               key={k}
               label={DECISION_KIND[k]}
               value={v.count}
-              hint={`最高级别:${SEVERITY[v.sev].label}`}
+              hint={`最高级别：${SEVERITY[v.sev].label}`}
               tone={SEVERITY[v.sev].tone}
               active={kind === k}
               onClick={() => set("kind", kind === k ? "" : k)}