style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/tasks/task-detail.tsx

@@ -98,7 +98,7 @@ function stepItems(steps: EngineStepAttempt[], onOpenRun?: (id: string) => void)
 function businessTimeline(r: EngineRunDetail): TimelineItem[] {
   const src = sourceOf(r.business?.triggeredBy);
   const items: TimelineItem[] = [
-    { id: "created", at: r.createdAt, title: `创建${src ? `(${SOURCE_LABEL[src]}触发)` : ""}`, tone: "neutral" },
+    { id: "created", at: r.createdAt, title: `创建${src ? `（${SOURCE_LABEL[src]}触发）` : ""}`, tone: "neutral" },
   ];
   if (r.startedAt)
     items.push({
@@ -109,12 +109,17 @@ function businessTimeline(r: EngineRunDetail): TimelineItem[] {
     });
   for (const st of r.stepAttempts) {
     if (st.waitSignal && !st.finishedAt)
-      items.push({ id: `w-${st.id}`, at: st.startedAt ?? st.createdAt, title: `等待:${st.stepName}`, tone: "warning" });
+      items.push({
+        id: `w-${st.id}`,
+        at: st.startedAt ?? st.createdAt,
+        title: `等待：${st.stepName}`,
+        tone: "warning",
+      });
     else if (st.status === "failed")
       items.push({
         id: `f-${st.id}`,
         at: st.finishedAt ?? st.startedAt ?? st.createdAt,
-        title: `步骤失败:${st.stepName}`,
+        title: `步骤失败：${st.stepName}`,
         description: errorText(st.error),
         tone: "destructive",
       });
@@ -161,7 +166,7 @@ export function RunActions({
           </Button>
         }
         title="取消这个任务？"
-        description="正在执行的步骤会在下一个检查点退出,已完成的步骤不回滚。"
+        description="正在执行的步骤会在下一个检查点退出，已完成的步骤不回滚。"
         confirmLabel="取消任务"
         cancelLabel="不取消"
         destructive
@@ -186,13 +191,13 @@ export function RunActions({
         </Button>
       }
       title="重跑这个任务？"
-      description="用原始输入新建一条任务,原记录不变。已完成的文件操作不会重复执行。"
+      description="用原始输入新建一条任务，原记录不变。已完成的文件操作不会重复执行。"
       confirmLabel="重跑"
       cancelLabel="不重跑"
       onConfirm={async () => {
         try {
           const res = await retry.mutateAsync({ id: r.id });
-          toast.success(`已重新排队(第 ${res.attempt} 次重跑)`);
+          toast.success(`已重新排队（第 ${res.attempt} 次重跑）`);
           onOpenRun?.(res.runId);
         } catch (err) {
           toast.error(errorMessage(err, "重跑失败"));

apps/web/app/components/tasks/task-stream.tsx

@@ -224,7 +224,8 @@ export function TaskStream({
               : tab === "failed"
                 ? "没有失败的任务"
                 : "还没有任务",
-          description: filters.source && list.hasNextPage ? "按来源筛选时一页可能较少,可加载更多继续查找。" : undefined,
+          description:
+            filters.source && list.hasNextPage ? "按来源筛选时一页可能较少，可加载更多继续查找。" : undefined,
         }}
         columns={[
           {