style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/pi-wizard.tsx

@@ -49,12 +49,12 @@ export function PiUpstreamWizard({ open, onClose }: { open: boolean; onClose: ()
         : (created?.name ?? "");
   const description =
     step === "provider"
-      ? "第 1 步,共 3 步:选 provider"
+      ? "第 1 步，共 3 步：选 provider"
       : step === "config"
-        ? "第 2 步,共 3 步:凭证与模型"
+        ? "第 2 步，共 3 步：凭证与模型"
         : created?.authKind === "oauth"
-          ? "第 3 步,共 3 步:登录并测试。上游已创建。"
-          : "第 3 步,共 3 步:测试。上游已创建。";
+          ? "第 3 步，共 3 步：登录并测试。上游已创建。"
+          : "第 3 步，共 3 步：测试。上游已创建。";
 
   return (
     <DetailSheet open={open} onOpenChange={(o) => !o && close()} title={title} description={description} width="lg">
@@ -95,7 +95,7 @@ function ProviderPicker({ onPick }: { onPick: (p: PiProviderInfo) => void }) {
         <Search className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
         <Input
           aria-label="筛选 provider"
-          placeholder="筛选,例如 openai"
+          placeholder="筛选，例如 openai"
           value={filter}
           onChange={(e) => setFilter(e.target.value)}
           className="pl-9"
@@ -180,7 +180,7 @@ function ConfigStep({
     const fe: Record<string, string> = parsed.success ? {} : zodFieldErrors(parsed.error.issues);
     for (const f of provider.envFields) if (f.required && !env[f.name]?.trim()) fe[`env.${f.name}`] = `${f.label}必填`;
     if (authKind === "api_key" && !apiKey.trim() && !custom) fe.apiKey = "填写 API Key";
-    if (fe.name) fe.name = "名称必填,64 字以内";
+    if (fe.name) fe.name = "名称必填，64 字以内";
     if (fe["extra.contextWindow"]) fe.contextWindow = "填 1024 以上的整数";
     if (!parsed.success || Object.keys(fe).length) {
       setErrors(fe);
@@ -236,7 +236,7 @@ function ConfigStep({
             kind: "password",
             required: !custom,
             wide: true,
-            hint: custom ? "端点不要求鉴权时可留空" : "只写入,保存后只显示前后 4 位",
+            hint: custom ? "端点不要求鉴权时可留空" : "只写入，保存后只显示前后 4 位",
           }}
           value={apiKey}
           error={errors.apiKey}
@@ -246,7 +246,7 @@ function ConfigStep({
       ) : null}
       {authKind === "none" && provider.group === "cloud" ? (
         <p className="mb-3 text-caption text-muted-foreground sm:col-span-2">
-          不存密钥,运行时读服务端进程的环境凭证(AWS 凭证链 / Google ADC)。
+          不存密钥，运行时读服务端进程的环境凭证（AWS 凭证链 / Google ADC）。
         </p>
       ) : null}
       {showBaseUrl ? (
@@ -375,7 +375,7 @@ function VerifyStep({
         <FormField
           label="默认模型"
           htmlFor="pv-model"
-          hint={models.data?.refreshError ? `模型列表刷新失败:${models.data.refreshError}` : "可从列表选,也可手填"}
+          hint={models.data?.refreshError ? `模型列表刷新失败：${models.data.refreshError}` : "可从列表选，也可手填"}
         >
           <ModelInput id="pv-model" value={model} onChange={setModel} models={models.data?.items ?? []} />
         </FormField>