style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/pi-upstreams.tsx

@@ -230,7 +230,7 @@ function UpstreamDrawer({
         {upstream.oauthExpiresAt ? (
           <>
             <dt className="text-muted-foreground">令牌到期</dt>
-            <dd>{formatDateTime(upstream.oauthExpiresAt)}(到期前自动刷新)</dd>
+            <dd>{formatDateTime(upstream.oauthExpiresAt)}（到期前自动刷新）</dd>
           </>
         ) : null}
         <dt className="text-muted-foreground">最近验证</dt>
@@ -268,7 +268,7 @@ function UpstreamDrawer({
           }
         >
           {upstream.hasCredential && upstream.status === "ok" ? (
-            <p className="text-caption text-muted-foreground">已登录。退出只删除本地令牌,不会撤销提供方侧的授权。</p>
+            <p className="text-caption text-muted-foreground">已登录。退出只删除本地令牌，不会撤销提供方侧的授权。</p>
           ) : (
             <PiOAuthLogin upstream={upstream} provider={provider} />
           )}
@@ -285,7 +285,7 @@ function UpstreamDrawer({
             disabled={pending}
           />
           <FieldControl
-            spec={{ name: "enabled", label: "启用", kind: "switch", hint: "停用后,使用它的运行会失败" }}
+            spec={{ name: "enabled", label: "启用", kind: "switch", hint: "停用后，使用它的运行会失败" }}
             value={v.enabled}
             onChange={(x) => setV((s) => ({ ...s, enabled: x === true }))}
             disabled={pending}
@@ -294,7 +294,7 @@ function UpstreamDrawer({
             label="默认模型"
             htmlFor="pu-model"
             error={errors.defaultModel}
-            hint={models.data?.refreshError ? `模型列表刷新失败:${models.data.refreshError}` : "可从列表选,也可手填"}
+            hint={models.data?.refreshError ? `模型列表刷新失败：${models.data.refreshError}` : "可从列表选，也可手填"}
             className="sm:col-span-2"
           >
             <ModelInput
@@ -312,7 +312,7 @@ function UpstreamDrawer({
                 label: "思考档位",
                 kind: "select",
                 options: THINKING_OPTIONS,
-                hint: `当前 ${THINKING_LABEL[upstream.thinkingLevel]};运行时按模型支持的档位取近`,
+                hint: `当前 ${THINKING_LABEL[upstream.thinkingLevel]}；运行时按模型支持的档位取近`,
               }}
               value={v.thinking}
               onChange={(x) => setV((s) => ({ ...s, thinking: x as PiThinkingLevel }))}
@@ -369,9 +369,9 @@ function UpstreamDrawer({
       <ConfirmDialog
         open={deleting}
         onOpenChange={setDeleting}
-        title={`删除上游「${upstream.name}」?`}
+        title={`删除上游「${upstream.name}」？`}
         description={
-          upstream.isDefault ? "它是默认上游,删除后没有默认上游;凭证一并删除,无法恢复。" : "凭证一并删除,无法恢复。"
+          upstream.isDefault ? "它是默认上游，删除后没有默认上游；凭证一并删除，无法恢复。" : "凭证一并删除，无法恢复。"
         }
         confirmLabel="删除上游"
         destructive