style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/instances.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ function DownloadersTable() {
       config={{
         noun: "下载器实例",
         description:
-          "只接管带管理标签的任务。多个实例共用一块缓存盘时填相同的缓存卷标识,水位合并计算。点行编辑实例和路径映射。",
+          "只接管带管理标签的任务。多个实例共用一块缓存盘时填相同的缓存卷标识，水位合并计算。点行编辑实例和路径映射。",
         emptyHint: "添加 qBittorrent 后才能提交下载。",
         drawerExtra: (r) => <PathMappingsPanel viewKind="downloader" instanceId={r.id} />,
         columns: [
@@ -113,7 +113,7 @@ function DownloadersTable() {
         ],
         rowActions: (r) => <TestButton pending={test.isPending} run={() => test.mutateAsync(r.id)} />,
         fields: [
-          { name: "name", label: "名称", kind: "text", required: true, placeholder: "例如:家里的 qB" },
+          { name: "name", label: "名称", kind: "text", required: true, placeholder: "例如：家里的 qB" },
           {
             name: "baseUrl",
             label: "WebUI 地址",
@@ -181,7 +181,7 @@ function MediaServersTable() {
       hooks={{ list, create, update, remove } as never}
       config={{
         noun: "媒体服务器",
-        description: "只用来查询作品有无、季集和版本;查不到不等于缺失。点行编辑实例和路径映射。",
+        description: "只用来查询作品有无、季集和版本；查不到不等于缺失。点行编辑实例和路径映射。",
         drawerExtra: (r) => <PathMappingsPanel viewKind="media_server" instanceId={r.id} />,
         columns: [
           {
@@ -211,7 +211,7 @@ function MediaServersTable() {
             ],
           },
           { name: "baseUrl", label: "地址", kind: "url", required: true, placeholder: "http://192.168.1.10:8096" },
-          { name: "userId", label: "用户 ID", kind: "text", hint: "可选,按该用户的可见范围查询" },
+          { name: "userId", label: "用户 ID", kind: "text", hint: "可选，按该用户的可见范围查询" },
           { name: "credential", label: "API Key", kind: "password", ...credentialHint },
           { name: "enabled", label: "启用", kind: "switch" },
         ],
@@ -258,8 +258,9 @@ export function LibraryRootsTable() {
       hooks={{ list, create, update, remove } as never}
       config={{
         noun: "库根",
-        description: "登记或改路径时会在目录里写哨兵文件 .uhd-root,据此判断库根是否在线;目录不存在或不可写时无法保存。",
-        deleteHint: "只删除登记,磁盘上的文件不动。",
+        description:
+          "登记或改路径时会在目录里写哨兵文件 .uhd-root，据此判断库根是否在线；目录不存在或不可写时无法保存。",
+        deleteHint: "只删除登记，磁盘上的文件不动。",
         columns: [
           {
             key: "name",
@@ -287,7 +288,7 @@ export function LibraryRootsTable() {
         ],
         rowActions: (r) => <TestButton label="检查哨兵" pending={test.isPending} run={() => test.mutateAsync(r.id)} />,
         fields: [
-          { name: "name", label: "名称", kind: "text", required: true, placeholder: "例如:电影库" },
+          { name: "name", label: "名称", kind: "text", required: true, placeholder: "例如：电影库" },
           { name: "mediaKind", label: "内容类型", kind: "select", options: MEDIA_KIND },
           {
             name: "localPath",
@@ -304,7 +305,7 @@ export function LibraryRootsTable() {
             kind: "select",
             options: [
               { value: "register_only", label: "只登记" },
-              { value: "managed", label: "自动维护(补齐、升级)" },
+              { value: "managed", label: "自动维护（补齐、升级）" },
             ],
           },
           { name: "enabled", label: "启用", kind: "switch" },